acetic : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

acetic

Search for:

ä ö ü ß

German

English

0,82 g Natriumacetat (3.7) werden in 700 ml Wasser (3.8) gelöst, und der pH-Wert wird mit Essigsäure (3.6) auf 6,0 eingestellt. [EU]

Dissolve 0,82 g of sodium acetate (3.7) in 700 ml of water (3.8) and adjust the pH to 6,0 with acetic acid (3.6).

10 ml dieser Lösung in einen Kolben mit 250 ml Iodlösung einfüllen und 40 ml Wasser, 4 ml Essigsäure und 3 g Kaliumiodid hinzugeben. [EU]

Place 10 ml of this solution in a round-bottomed flask containing 250 ml of iodine solution, add 40 ml of water, 4 ml of acetic acid and 3 g of potassium iodide.

10 ml einer Lösung 1:20, die zuvor mit 5 Tropfen Essigsäure angesäuert wurde, sind 3 Tropfen einer annähernd molaren Lösung von Eisenchlorid in Wasser hinzuzufügen. [EU]

To 10 ml of a 1 in 20 solution, previously acidified with five drops of acetic acid, add three drops of an approximately molar solution of ferric chloride in water.

10 g RTK werden in einer Mischung aus gleichen Teilen der verdünnten Essigsäurelösung (3.2.1) und Wasser gelöst und mit dieser Mischung auf 100 ml aufgefüllt. [EU]

Dissolve 10 g of rectified concentrated must in a mixture of equal volumes of dilute acetic acid (paragraph 3.2.1) and water, and make up to 100 ml with this mixture.

10 ml einer Lösung 1:20, die zuvor mit 5 Tropfen Essigsäure angesäuert wurde, 3 Tropfen einer annähernd molaren Lösung von Eisenchlorid in Wasser hinzufügen. [EU]

To 10 ml of a 1 in 20 solution, previously acidified with five drops of acetic acid, add three drops of an approximately molar solution of ferric chloride in water.

10 ml Essigsäure (3.3) werden auf 100 ml in Wasser gelöst. [EU]

Dilute 10 ml acetic acid (3.3) to 100 ml with water.

1,2,4-Thiadiazol-3-essigsäure-5-[(ethoxycarbonyl)amino]-methylester (CAS RN 150215-07-9) [EU]

1,2,4-Thiadiazole-3-acetic acid 5-[(ethoxycarbonyl)amino]- methyl ester (CAS RN 150215-07-9)

1,2,4-Thiadiazol-3-essigsäure-5-[(ethoxycarbonyl)amino]-methylester [EU]

1,2,4-Thiadiazole-3-acetic acid 5-[(ethoxycarbonyl)amino]-methyl ester

19,3 g Ammoniumacetat (3.3) und 30 ml Essigsäure (3.5) werden in Wasser (3.14) gelöst und auf 1 l verdünnt. [EU]

Dissolve 19,3 g of ammonium acetate (3.3) and 30 ml of acetic acid (3.5) in water (3.14) and dilute to 1 1itre.

(1-Benzothiophen-5-yl)essigsäure [EU]

(1-benzothiophen-5-yl)acetic acid

219,5 g Zinkacetat (4.5) in einem Becherglas in Wasser auflösen, in einen 1000-ml-Messkolben gießen, 30 ml Essigsäure (4.8) zugeben, gründlich mischen und mit Wasser auffüllen. [EU]

Dissolve 219,5 gram zinc acetate (4.5) in water in a beaker glass. Rinse into a volumetric flask of 1000 ml, add 30 ml acetic acid (4.8). Mix thoroughly and make up with water.

2-[1-(tert-Butoxycarbonyl)-4-piperidyl]essigsäure [EU]

2-[1-(tert-butoxycarbonyl)-4-piperidyl]acetic acid

2-(2,4,6-Triisopropylphenyl)essigsäure [EU]

2-(2,4,6-triisopropylphenyl)acetic acid

2-[2-(Chloracetamido)thiazol-4-yl]-2-(methoxyimino)essigsäure [EU]

2-[2-(chloroacetamido)thiazol-4-yl]-2-(methoxyimino)acetic acid

2,2'-Dithiobis-Essigsäure, 2-Hydroxyethylaminsalz (1:2) [EU]

Acetic acid, 2,2'-dithiobis-, 2-hydroxyethylamine salt (1: 2)

2,2'-Dithiodi(essigsäure) [EU]

2,2'-dithiodi(acetic) acid

(2-[(2-Ethyl-6-methylphenyl) (isopropoxymethyl)amino]-2-oxoethylsulfinyl)-Essigsäure. [EU]

(2-[(2-ethyl-6-methylphenyl) (isopropoxymethyl)amino]-2-oxoethylsulfinyl) acetic acid.

2-(2-Formylaminothiazol-4-yl)essigsäure (CAS RN 75890-68-5) [EU]

2-(2-Formylaminothiazol-4-yl)acetic acid (CAS RN 75890-68-5)

2-(2-Formylaminothiazol-4-yl)essigsäure [EU]

2-(2-Formylaminothiazol-4-yl)acetic acid

2-[2-Methyl-1-(propionyloxy)propoxy]-2-[(4-phenylbutyl)phosphinoyl]essigsäure, (9R)-cinchonan-9-olsalz (1:1) [EU]

2-[2-methyl-1-(propionyloxy)propoxy]-2-[(4-phenylbutyl)phosphinoyl]acetic acid, (9R)-cinchonan-9-ol salt (1:1)

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.