accept : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Ich möchte Ihnen mein aufrichtiges Beileid aussprechen.

Please accept my condolences.

Wir haben Ihre freundliche Einladung erhalten, die wir gerne annehmen.

We are in receipt of your kind invitation that we accept with pleasure.

Du kannst doch nicht allen Ernstes erwarten, dass ich damit einverstanden bin.

You cannot in all seriousness expect me to accept that.

Nimmst du meine Herausforderung zu einem Schachspiel an?

Do you accept/take up my challenge to a game of chess?

Ich freue mich, diesen Preis an seiner Stelle entgegennehmen zu dürfen.

I am pleased to accept this award on his behalf.

Im Normalfall akzeptieren wir dies nicht als gültigen Ausweis, aber in diesem Fall machen wir eine Ausnahme.

Ordinarily, we don't accept this as a valid form of identification, but we'll accept it this time.

Das lasse ich mir nicht vorwerfen.

I refuse to accept blame for that.

Wir bitten, etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

Please accept our apologies for any inconvenience caused.

Ich sehe ein, dass ich einen Fehler gemacht habe.

I accept that I've made a mistake.

Ich akzeptiere Ihre/deine/eure Bedingungen.

I accept your terms.

Das Leben ist ein Geschenk. Nimm es an.

Life is a gift. Accept it.

Was wird von mir verlangt, wenn ich zusage?; Was muss ich tun, wenn ich zusage?

What will I be required to do if I accept?; What will be required of me if I accept?

Er teilte uns offiziell mit, dass er das Angebot annehmen wird.

He notified us that he would accept the offer.

Wir sind nicht bereit, das Angebot zu den jetzigen Bedingungen anzunehmen.

We are not minded to accept the offer on its current terms.

Kreditkarten werden gerne angenommen.

We happily accept credit cards.

Glaubst du, wird er das Angebot annehmen?

Do you suppose (that) he will accept the offer?

Es ist gratis. Dafür musst du (aber) in Kauf nehmen, dass Werbung eingeblendet wird.

It is free. In return, you have to accept that ads are popping up.

Wir müssen das Angebot wohl oder übel annehmen.

We are being forced willy-nilly to accept the offer.

Wir akzeptieren sowohl Barzahlung als auch Kreditkarten.

We accept cash as well as credit cards.

Wir werden hart bleiben, bis sie die Vertragsänderungen akzeptieren.

We'll hold our ground until they accept the changes to the contract.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.