A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
absorbierbar
absorbieren
absorptiometrisch
absorptionsfähig
abspalten
abspannen
abspecken
abspeichern
abspenstig
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
abspalten
Word division: ab·spal·ten
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Alle
Endprodukte
,
die
Formaldehyd
oder
Stoffe
dieses
Anhangs
enthalten
und
die
Formaldehyd
abspalten
,
müssen
bei
der
Kennzeichnung
den
Hinweis
"enthält
Formaldehyd"
tragen
,
sofern
die
Formaldehydkonzentration
im
Endprodukt
0,05 %
überschreitet
. [EU]
All
finished
products
containing
formaldehyde
or
substances
in
this
Annex
and
which
release
formaldehyde
must
be
labelled
with
the
warning
'contains
formaldehyde'
where
the
concentration
of
formaldehyde
in
the
finished
product
exceeds
0,05 %.
Der
SCCNFP
vertritt
auf
der
Grundlage
der
verfügbaren
Informationen
die
Auffassung
,
dass
die
Verwendung
der
Farbstoffe
CI
12150
,
CI
20170
und
CI
27290
ein
Risiko
für
die
Gesundheit
der
Verbraucher
darstellt
,
da
sie
eines
oder
mehrere
Krebs
erzeugende
Amine
abspalten
können
. [EU]
The
SCCNFP
is
of
the
opinion
,
based
on
the
available
information
,
that
the
use
of
the
colorants
CI
12150
,
CI
20170
and
CI
27290
poses
a
risk
to
the
health
of
the
consumer
as
they
may
release
one
or
more
carcinogenic
aromatic
amines
.
Es
dürfen
keine
Azofarbstoffe
verwendet
werden
,
die
eines
der
nachfolgend
genannten
aromatischen
Amine
abspalten
können:
[EU]
Azo
dyes
shall
not
be
used
that
may
cleave
to
any
one
of
the
following
aromatic
amines:
Es
dürfen
keine
Azofarbstoffe
verwendet
werden
,
die
eines
der
nachstehenden
aromatischen
Amine
abspalten
können:
[EU]
Azo
dyes
shall
not
be
used
that
may
cleave
to
any
one
of
the
following
aromatic
amines:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "abspalten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners