DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
abrogating
Search for:
Mini search box
 

18 results for abrogating
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Am 12. September 2007 nahm die Kommission unter Berücksichtigung des Defizitergebnisses für 2006/07 sowie der Frühjahrsprognose 2007 eine Empfehlung für eine Entscheidung des Rates an, das Defizitverfahren gegen das Vereinigte Königreich einzustellen. [EU] On 12 September 2007, taking into account the 2006/07 deficit outturn and the spring 2007 forecast, the Commission adopted a recommendation for a Council decision abrogating the EDP against the UK.

Drei Jahre nach Veröffentlichung dieser Empfehlung werden die vorliegenden Regeln anhand der gewonnenen Erfahrungen bewertet, unter anderem im Hinblick auf die Harmonisierung der Bedingungen für die Vergütung und den Umtausch von nicht für den Umlauf geeigneten Münzen gemäß Artikel 7, die Zweckmäßigkeit einer etwaigen Aufhebung der Freistellung von der Bearbeitungsgebühr gemäß Artikel 8, die Möglichkeit einer zwischen den Mitgliedstaaten zu treffenden Regelung über die Entschädigung für vergütete nicht für den Umlauf geeignete Münzen und den etwaigen Rechtsetzungsbedarf. [EU] Three years after the publication of this Recommendation, the present rules will be evaluated in the light of the experience gained, inter alia, as regards the harmonisation of the conditions for reimbursement or replacement of unfit coins provided for in Article 7, the appropriateness of abrogating exemptions from handling fees provided for in Article 8, the possibility of providing for a compensation mechanism among Member States for the unfit coins reimbursed and the potential need for legislation.

zur Aufhebung der Entscheidung 2003/487/EG über das Bestehen eines übermäßigen Defizits in Frankreich [EU] abrogating Decision 2003/487/EC on the existence of an excessive deficit in France

zur Aufhebung der Entscheidung 2003/89/EG über das Bestehen eines übermäßigen Defizits in Deutschland [EU] abrogating Decision 2003/89/EC on the existence of an excessive deficit in Germany

zur Aufhebung der Entscheidung 2004/917/EG über das Bestehen eines übermäßigen Defizits in Griechenland [EU] abrogating Decision 2004/917/EC on the existence of an excessive deficit in Greece

zur Aufhebung der Entscheidung 2005/136/EG über das Bestehen eines übermäßigen Defizits in den Niederlanden [EU] abrogating Decision 2005/136/EC on the existence of an excessive deficit in the Netherlands

zur Aufhebung der Entscheidung 2005/182/EG zum Bestehen eines übermäßigen Defizits in der Slowakei [EU] abrogating Decision 2005/182/EC on the existence of an excessive deficit in Slovakia

zur Aufhebung der Entscheidung 2005/183/EG über das Bestehen eines übermäßigen Defizits in Polen [EU] abrogating Decision 2005/183/EC on the existence of an excessive deficit in Poland

zur Aufhebung der Entscheidung 2005/184/EG über das Bestehen eines übermäßigen Defizits in Zypern [EU] abrogating Decision 2005/184/EC on the existence of an excessive deficit in Cyprus

zur Aufhebung der Entscheidung 2005/185/EG über das Bestehen eines übermäßigen Defizits in der Tschechischen Republik [EU] abrogating Decision 2005/185/EC on the existence of an excessive deficit in the Czech Republic

zur Aufhebung der Entscheidung 2005/186/EG über das Bestehen eines übermäßigen Defizits in Malta [EU] abrogating Decision 2005/186/EC on the existence of an excessive deficit in Malta

zur Aufhebung der Entscheidung 2005/694/EG über das Bestehen eines übermäßigen Defizits in Italien [EU] abrogating Decision 2005/694/EC on the existence of an excessive deficit in Italy

zur Aufhebung der Entscheidung 2005/730/EG über das Bestehen eines übermäßigen Defizits in Portugal [EU] abrogating Decision 2005/730/EC on the existence of an excessive deficit in Portugal

zur Aufhebung der Entscheidung 2006/125/EG über das Bestehen eines übermäßigen Defizits im Vereinigten Königreich [EU] abrogating Decision 2006/125/EC on the existence of an excessive deficit in the United Kingdom

zur Aufhebung der Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits in Portugal [EU] abrogating the decision on the existence of an excessive deficit in Portugal

zur Aufhebung des Beschlusses 2010/285/EU über das Bestehen eines übermäßigen Defizits in Deutschland [EU] abrogating Decision 2010/285/EU on the existence of an excessive deficit in Germany

zur Aufhebung des Beschlusses 2010/408/EU über das Bestehen eines übermäßigen Defizits in Finnland [EU] abrogating Decision 2010/408/EU on the existence of an excessive deficit in Finland

zur Aufhebung des Beschlusses 2010/422/EU zum Bestehen eines übermäßigen Defizits in Bulgarien [EU] abrogating Decision 2010/422/EU on the existence of an excessive deficit in Bulgaria

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org