A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
abolished
abolishing
abolishment
abolition
abolition of restrictions
abolition of slavery
abolitionism
abolitionist
abolitionists
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for abolition of restrictions
Search single words:
abolition
·
of
·
restrictions
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
Aufhebung
der
Beschränkungen
der
Niederlassungsfreiheit
erstreckt
sich
auf
Beschränkungen
der
Gründung
von
Agenturen
,
Zweigniederlassungen
oder
Tochtergesellschaften
. [EU]
The
abolition
of
restrictions
on
the
right
of
establishment
applies
to
restrictions
on
the
setting
up
of
agencies
,
branches
or
subsidiaries
[20].
Die
Koordinierung
,
die
Artikel
50
Absatz
2
Buchstabe
g
des
Vertrags
und
das
Allgemeine
Programm
zur
Aufhebung
der
Beschränkungen
der
Niederlassungsfreiheit
vorsehen
,
wurde
mit
der
Ersten
Richtlinie
68/151/EWG
des
Rates
vom
9.
März
1968
zur
Koordinierung
der
Schutzbestimmungen
,
die
in
den
Mitgliedstaaten
den
Gesellschaften
im
Sinne
des
Artikels
58
Absatz
2
des
Vertrags
im
Interesse
der
Gesellschafter
sowie
Dritter
vorgeschrieben
sind
,
um
diese
Bestimmungen
gleichwertig
zu
gestalten
[6],
begonnen
. [EU]
The
coordination
provided
for
in
Article
50
(2)(g)
of
the
Treaty
and
in
the
general
programme
for
the
abolition
of
restrictions
on
freedom
of
establishment
[5]
was
begun
with
First
Council
Directive
68/151/EEC
of
9
March
1968
on
coordination
of
safeguards
which
,
for
the
protection
of
the
interests
of
members
and
others
,
are
required
by
Member
States
of
companies
within
the
meaning
of
the
second
paragraph
of
Article
58
of
the
Treaty
,
with
a
view
to
making
such
safeguards
equivalent
throughout
the
Community
[6].
gestützt
auf
das
Allgemeine
Programm
zur
Aufhebung
der
Beschränkungen
der
Niederlassungsfreiheit
,
insbesondere
auf
Titel
VI
[EU]
Having
regard
to
the
General
Programme
for
the
abolition
of
restrictions
on
freedom
of
establishment
[1],
and
in
particular
Title
VI
there
of
Mit
der
Richtlinie
2007/24/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
23
.
Mai
2007
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
71/304/EWG
des
Rates
zur
Aufhebung
der
Beschränkungen
des
freien
Dienstleistungsverkehrs
auf
dem
Gebiet
der
öffentlichen
Bauaufträge
und
bei
öffentlichen
Bauaufträgen
,
die
an
die
Auftragnehmer
über
ihre
Agenturen
oder
Zweigniederlassungen
vergeben
werden
,
wird
die
Richtlinie
71/304/EWG
des
Rates
[3],
die
in
das
Abkommen
aufgenommen
wurde
,
aufgehoben
und
ist
daher
aus
diesem
zu
streichen
- [EU]
Directive
2007/24/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
23
May
2007
repealing
Council
Directive
71/304/EEC
concerning
the
abolition
of
restrictions
on
freedom
to
provide
services
in
respect
of
public
works
contracts
and
on
the
award
of
public
works
contracts
to
contractors
acting
through
agencies
or
branches
[2]
repeals
Council
Directive
71/304/EEC
[3]
which
is
incorporated
into
the
Agreement
and
is
consequently
to
be
repealed
under
the
Agreement
,
Mit
der
Richtlinie
64/225/EWG
des
Rates
vom
25
.
Februar
1964
über
die
Beseitigung
der
Beschränkungen
bei
der
Niederlassungs-
und
Dienstleistungsfreiheit
im
Bereich
der
Rückversicherung
und
der
Retrozession
wurden
die
Beschränkungen
beim
Niederlassungsrecht
und
der
Dienstleistungsfreiheit
aufgrund
der
Nationalität
oder
des
Sitzes
des
Rückversicherers
beseitigt
. [EU]
Council
Directive
64/225/EEC
of
25
February
1964
on
the
abolition
of
restrictions
on
freedom
of
establishment
and
freedom
to
provide
services
in
respect
of
reinsurance
and
retrocession
has
removed
the
restrictions
on
the
right
of
establishment
and
the
freedom
to
provide
services
related
to
the
nationality
or
residence
of
the
provider
of
reinsurance
.
Richtlinie
68/360/EWG
des
Rates
vom
15
.
Oktober
1968
zur
Aufhebung
der
Reise-
und
Aufenthaltsbeschränkungen
für
Arbeitnehmer
der
Mitgliedstaaten
und
ihre
Familienangehörigen
innerhalb
der
Gemeinschaft
(
ABl
. L
257
vom
19
.10.1968, S.
13
). [EU]
Council
Directive
68/360/EEC
of
15
October
1968
on
the
abolition
of
restrictions
on
movement
and
residence
within
the
Community
for
workers
of
Member
States
and
their
families
(OJ L
257
,
19
.10.1968, p.
13
).
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
71/304/EWG
des
Rates
zur
Aufhebung
der
Beschränkungen
des
freien
Dienstleistungsverkehrs
auf
dem
Gebiet
der
öffentlichen
Bauaufträge
und
bei
öffentlichen
Bauaufträgen
,
die
an
die
Auftragnehmer
über
ihre
Agenturen
oder
Zweigniederlassungen
vergeben
werden
[EU]
repealing
Council
Directive
71/304/EEC
concerning
the
abolition
of
restrictions
on
freedom
to
provide
services
in
respect
of
public
works
contracts
and
on
the
award
of
public
works
contracts
to
contractors
acting
through
agencies
or
branches
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "abolition of restrictions":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt