A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Zustroms
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Außerdem
liegt
es
auf
der
Hand
,
dass
der
Beweggrund
dieses
Herstellers
für
die
Unterstützung
des
Antrags
und
seine
uneingeschränkte
Mitarbeit
an
der
Untersuchung
die
Verringerung
des
Zustroms
gedumpter
Einfuhren
aus
Indien
war
. [EU]
Finally
,
it
goes
without
saying
,
that
by
supporting
the
complaint
and
fully
cooperating
with
the
investigation
this
producer
aimed
at
curbing
the
influx
of
dumped
imports
from
India
.
Da
die
Mitgliedstaaten
bisweilen
beim
Schutz
ihrer
Außengrenzen
vor
schwierigen
Situationen
stehen
,
insbesondere
im
Fall
des
Zustroms
einer
großen
Anzahl
von
Drittstaatsangehörigen
an
bestimmten
Stellen
der
Außengrenzen
,
die
versuchen
,
illegal
in
das
Hoheitsgebiet
der
Mitgliedstaaten
einzureisen
,
kann
es
erforderlich
sein
,
Mitgliedstaaten
mit
angemessenen
und
ausreichenden
Mitteln
,
insbesondere
mit
Personal
,
zu
unterstützen
. [EU]
Bearing
in
mind
the
critical
situations
which
Member
States
from
time
to
time
have
to
deal
with
at
their
external
borders
,
in
particular
the
arrival
at
points
of
the
external
borders
of
large
numbers
of
third-country
nationals
trying
to
enter
the
territory
of
the
Member
States
illegally
,
it
may
be
necessary
to
assist
Member
States
by
providing
appropriate
and
sufficient
resources
,
in
particular
personnel
.
Diese
Finanzreserve
sollte
auch
dazu
genutzt
werden
können
,
den
Mitgliedstaaten
bei
der
Bewältigung
von
besonderen
Belastungssituationen
zu
helfen
,
in
denen
aufgrund
eines
plötzlichen
massiven
Zustroms
von
Menschen
,
die
möglicherweise
internationalen
Schutz
benötigen
,
die
Aufnahmeeinrichtungen
oder
Asylsysteme
der
Mitgliedstaaten
kurzfristig
stark
beansprucht
werden
. [EU]
It
should
also
be
possible
to
use
that
financial
reserve
to
support
Member
States'
efforts
to
address
situations
of
particular
pressure
which
result
from
sudden
arrivals
of
large
numbers
of
persons
who
may
be
in
need
of
international
protection
and
which
place
significant
and
urgent
demands
on
Member
States'
reception
facilities
or
asylum
systems
.
Dieser
Verwender
übermittelte
eine
Antwort
auf
den
Fragebogen
,
in
der
er
erklärte
,
er
befürworte
die
Beendigung
des
Zustroms
billiger
Einfuhren
aus
den
USA
,
da
sie
zu
Wettbewerbsverzerrungen
in
der
Gemeinschaft
führten
und
so
die
Dieselhersteller
und
–
;händler
schädigten
,
da
einige
Wettbewerber
,
die
nicht
davor
zurückschreckten
,
diese
Niedrigpreisware
zu
kaufen
,
einen
unfairen
Wettbewerbsvorteil
gegenüber
denjenigen
hätten
,
die
die
Ware
nicht
kauften
. [EU]
This
user
submitted
a
questionnaire
response
by
which
it
stated
that
it
is
in
favour
of
putting
an
end
to
the
flows
of
cheap
USA
imports
,
because
they
create
distortions
of
competition
in
the
Community
which
causes
injury
to
the
companies
in
charge
of
manufacture
and
sale
of
diesel
,
since
certain
competitors
that
do
not
refrain
from
buying
this
cheap
priced
product
have
an
unfair
competition
advantage
when
compared
to
those
that
refrain
from
doing
so
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zustroms":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners