A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zusatzfahrer
Zusatzfahrerin
Zusatzfeder
Zusatzfrage
Zusatzfunktion
Zusatzfunktionstasten
Zusatzgebläse
Zusatzgebühr
Zusatzgerät
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Zusatzfunktionen
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Bei
Fernsehgeräten
,
die
aus
einem
Bildschirm
und
einem
oder
mehreren
Signalempfängern
(
Tuner/Receiver
)
sowie
fakultativen
Zusatzfunktionen
für
die
Datenspeicherung
und/oder
-anzeige
,
wie
z. B.
DVD-Laufwerk
,
Festplatte
oder
Videokassettenrekorder
in
einer
getrennten
Einheit
bestehen
,
gelten
die
Bestimmungen
der
Buchstaben
a
bis
d
sowohl
für
den
Bildschirm
als
auch
für
die
getrennte
Einheit
. [EU]
For
television
sets
which
consist
of
a
display
,
and
one
or
more
tuner
(s)/receiver(s)
and
optional
additional
functions
for
data
storage
and/or
display
such
as
digital
versatile
disc
(DVD),
hard
disk
drive
(HDD)
or
videocassette
recorder
(VCR)
in
a
separate
unit
,
points
(a)
to
(d)
apply
for
the
display
and
the
separate
unit
individually
.
Bei
Fernsehgeräten
,
die
aus
einem
Bildschirm
und
einem
oder
mehreren
Signalempfängern
(
Tuner/Receiver
)
sowie
fakultativen
Zusatzfunktionen
für
die
Datenspeicherung
und/oder
-anzeige
,
wie
z. B.
DVD-Laufwerk
,
Festplatte
oder
Videokassettenrekorder
in
einer
oder
mehreren
getrennten
Einheit(
en
)
bestehen
,
gelten
die
Bestimmungen
der
Buchstaben
a
bis
c
sowohl
für
den
Bildschirm
als
auch
für
die
getrennte(n) Einheit(
en
). [EU]
For
television
sets
which
consist
of
a
display
,
and
one
or
more
tuner
(s)/receiver(s)
and
optional
additional
functions
for
data
storage
and/or
display
such
as
digital
versatile
disc
(DVD),
hard
disk
drive
(HDD)
or
videocassette
recorder
(VCR)
in
one
or
more
separate
units
,
points
(a)
to
(c)
apply
for
the
display
and
the
separate
unit
(s)
individually
.
einem
oder
mehreren
Signalempfängern
(
Tuner/Receiver
)
sowie
fakultativen
Zusatzfunktionen
für
die
Datenspeicherung
und/oder
-anzeige
,
wie
z. B.
DVD-Laufwerk
,
Festplatte
oder
Videokassettenrekorder
,
entweder
in
einer
einzigen
Einheit
mit
dem
Bildschirm
kombiniert
oder
als
eine
oder
mehrere
hiervon
getrennte
Einheit(
en
) [EU]
one
or
more
tuner
(s)/receiver(s)
and
optional
additional
functions
for
data
storage
and/or
display
such
as
digital
versatile
disc
(DVD),
hard
disk
drive
(HDD)
or
videocassette
recorder
(VCR),
either
in
a
single
unit
combined
with
the
display
,
or
in
one
or
more
separate
units
Geländefahrzeuge
,
Sonderfahrzeuge
(z. B.
mobile
Maschinen
mit
nicht
serienmäßigen
Fahrzeug-Fahrgestellen
- z. B.
Kräne
-,
Fahrzeuge
mit
hydrostatischem
Antrieb
,
bei
denen
das
hydrostatische
Antriebssystem
auch
zum
Bremsen
und
für
Zusatzfunktionen
verwendet
wird
),
Kraftomnibusse
der
Klassen
I
und
A
der
Kategorien
M2
und
M3
,
Kraftomnibusse
mit
Gelenk
sowie
Zugfahrzeuge
der
Klasse
N2
für
Sattelanhänger
mit
einer
Höchstmasse
zwischen
3,5
Tonnen
und
7,5
Tonnen
sind
von
dieser
Vorschrift
ausgenommen
." [EU]
Off-road
vehicles
,
special
purpose
vehicles
(e.g.
mobile
plant
using
non
standard
vehicle
chassis
- e.g.
cranes-
,
hydrostatic-driven
vehicles
in
which
the
hydraulic
drive
system
is
also
used
for
braking
and
auxiliary
functions
),
Class
I
and
Class
A
buses
of
categories
M2
and
M3
,
articulated
buses
and
coaches
,
N2
tractors
for
semi-trailer
with
a
gross
vehicle
mass
(GVM)
between
3,5
and
7,5
tonnes
,
shall
be
excluded
from
this
requirement
.'
Hochfunktions-Software
hat
oft
komplexe
proprietäre
APIs
,
die
eine
komplexe
vollständige
Integration
mit
anderen
groß
angelegten
Softwarelösungen
und
-
auf
den
Kunden
zugeschnitten
-
die
Hinzufügung
von
Zusatzfunktionen
und
die
Unterstützung
mehrerer
gängiger
Programmiersprachen
ermöglichen
. [EU]
High-function
software
tends
to
have
complex
and
proprietary
APIs
which
allow
full
and
complex
integration
with
other
large
scale
software
solutions
and
additional
functionality
to
be
added
to
customise
the
solutions
as
well
as
supporting
multiple
popular
programming
languages
.
Klasse-A-Derivate
mit
voller
Funktionalität
der
Klasse
A
auf
VDL-Ebene
mit
eventuellen
Abweichungen
bei
Zusatzfunktionen
,
verwendbar
auf
allen
Schiffen
,
für
die
die
IMO-Ausrüstungsanforderungen
nicht
gelten
(z. B.
Schlepper
,
Lotsenschiffe
,
Binnenschiffe
) (
in
diesem
Dokument
als
Inland-AIS
bezeichnet
) [EU]
Class
A
derivatives
,
having
full
class
A
functionality
on
VDL
level
,
may
deviate
in
supplementary
functions
and
can
be
used
by
all
vessels
not
falling
under
IMO
carriage
requirements
(e.g.
tugs
,
pilot
vessels
,
inland
vessels
(to
be
called
Inland
AIS
in
this
document
)
SSTB
ohne
Zusatzfunktionen
:
[EU]
SSTB
without
any
additional
features:
Vorschriften
für
Zusatzfunktionen
[EU]
Specifications
for
optional
functions
Zusatzfunktionen
sind
normalerweise
nicht
kostenlos
. [EU]
Additional
features
typically
do
not
come
without
a
cost
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zusatzfunktionen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners