A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zufahrtsstraße
Zufahrtstraße
Zufahrtsverkehr
Zufahrtsweg
Zufall
Zufallsergebnis
Zufallsexperiment
Zufallsfehler
Zufallsgenerator
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Zufallsauswahl
Word division: Zu·falls·aus·wahl
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Beschreibung
des
Verfahrens
für
die
Zufallsauswahl
der
Proben
im
Einzelhandel:
[EU]
Description
of
randomisation
procedure
for
retail
sampling:
Beschreibung
des
Verfahrens
für
die
Zufallsauswahl
,
einschl
.
Meldesystem
[EU]
Description
of
randomisation
procedure
,
including
notification
system
Beschreibung
des
Verfahrens
für
die
Zufallsauswahl
,
einschl
.
Meldesystem
[EU]
Description
of
randomization
procedure
,
including
notification
system
Da
die
Anzahl
der
an
einem
bestimmten
Tag
geschlachteten
Tiere
enorm
variieren
kann
,
ist
die
Zufallsauswahl
der
einzelnen
Tiere
im
Schlachthof
selber
an
dem
nach
dem
Zufallsprinzip
bestimmten
Datum
vorzunehmen
. [EU]
As
the
number
of
animals
slaughtered
on
a
specific
day
may
vary
enormously
,
the
random
selection
of
the
individual
animal
shall
take
place
at
the
slaughterhouse
at
the
date
randomly
selected
for
sampling
.
Da
die
Anzahl
der
an
einem
bestimmten
Tag
geschlachteten
Tiere
enorm
variieren
kann
,
ist
die
Zufallsauswahl
der
einzelnen
Tiere
im
Schlachthof
selber
an
dem
nach
dem
Zufallsprinzip
bestimmten
Tag
vorzunehmen
. [EU]
As
the
number
of
animals
slaughtered
on
a
specific
day
may
vary
enormously
,
the
random
selection
of
the
individual
animal
shall
take
place
at
the
slaughterhouse
at
the
day
randomly
selected
for
sampling
.
Die
Fütterung
der
Stammpopulation
ist
in
den
24
Stunden
vor
dem
Test
auszusetzen
Anschließend
erfolgt
eine
Zufallsauswahl
der
Fische
. [EU]
Food
should
be
withheld
from
the
stock
population
for
24
h
prior
to
the
start
of
the
test
.
Fish
should
then
be
chosen
at
random
.
Die
Stichprobengröße
wird
nach
Maßgabe
der
Genauigkeitsanforderungen
festgelegt
,
die
als
effektive
nationale
Stichprobengröße
nicht
mehr
als
5000
Einzelpersonen
vorsehen
sollen
,
wobei
von
einer
einfachen
Zufallsauswahl
auszugehen
ist
. [EU]
Sample
size
shall
be
established
on
the
basis
of
precision
requirements
that
shall
not
require
effective
national
sample
sizes
to
be
larger
than
5000
individuals
,
calculated
on
the
assumption
of
simple
random
sampling
.
Eine
gemeinsame
Auktionsplattform
,
ein
einfaches
Versteigerungskonzept
,
eine
relativ
hohe
Auktionsfrequenz
,
die
Auflösung
gleichlautender
Angebote
durch
Zufallsauswahl
,
ein
angemessener
Zugang
zu
den
Versteigerungen
,
die
einheitliche
Weitergabe
von
Informationen
und
die
Transparenz
aller
Vorschriften
-
dies
alles
trägt
dazu
bei
,
das
Risiko
von
Marktmissbrauch
zu
mindern
. [EU]
A
common
auction
platform
, a
simple
auction
design
, a
relatively
high
frequency
,
random
resolution
of
tied-bids
,
adequate
access
to
the
auctions
,
equal
information
disclosure
and
transparency
of
rules
all
help
to
mitigate
the
risk
of
market
abuse
.
Gemäß
dem
Anhang
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
452/2008
wird
die
Stichprobengröße
der
Erhebung
über
die
Erwachsenenbildung
"nach
Maßgabe
der
Genauigkeitsanforderungen
festgelegt
,
die
als
effektive
nationale
Stichprobengröße
nicht
mehr
als
5000
Einzelpersonen
vorsehen
sollen
,
wobei
von
einer
einfachen
Zufallsauswahl
auszugehen
ist
. [EU]
According
to
the
Annex
to
Regulation
(EC)
No
452/2008
,
the
Adult
Education
Survey
'sample
size
shall
be
established
on
the
basis
of
precision
requirements
that
shall
not
require
effective
national
sample
sizes
to
be
larger
than
5000
individuals
,
calculated
on
the
assumption
of
simple
random
sampling
.
Informationen
über
den
Algorithmus
,
der
für
die
Zufallsauswahl
gleichlautender
Gebote
gemäß
Artikel
7
Absatz
2
verwendet
wird
[EU]
Information
on
the
algorithm
used
for
the
random
selection
of
tied
bids
,
referred
to
in
Article
7(2)
Lauten
mehrere
Gebote
auf
denselben
Preis
,
so
werden
sie
durch
Zufallsauswahl
anhand
eines
Algorithmus
geordnet
,
den
die
Auktionsplattform
vor
der
Versteigerung
bestimmt
. [EU]
Where
the
price
of
several
bids
is
the
same
,
these
bids
shall
be
sorted
through
a
random
selection
according
to
an
algorithm
determined
by
the
auction
platform
before
the
auction
.
monatliche
Zufallsauswahl
[EU]
month
randomisation
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zufallsauswahl":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners