A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Zivilluftfahrtorganisation
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
(
14
)
Bis
die
Agentur
einen
Entwurf
der
Durchführungsmaßnahmen
ausgearbeitet
hat
,
mit
denen
die
einschlägigen
Richtlinien
der
Internationalen
Zivilluftfahrtorganisation
(
ICAO
)
in
Durchführungsmaßnahmen
der
Union
,
annehmbare
Nachweisverfahren
,
Zertifizierungsspezifikationen
und
Anleitungen
umgesetzt
werden
,
sollten
Flugsicherungsorganisationen
ihren
Betrieb
unter
Einhaltung
der
einschlägigen
ICAO-Richtlinien
durchführen
. [EU]
Until
the
Agency
has
drawn
up
the
implementing
measures
transposing
the
relevant
standards
of
the
International
Civil
Aviation
Organisation
(ICAO)
into
Union
implementing
measures
,
acceptable
means
of
compliance
,
certification
specifications
and
guidance
material
,
air
navigation
service
providers
should
operate
in
compliance
with
the
relevant
ICAO
standards
.
Diese
Verordnung
gilt
in
Übereinstimmung
mit
Artikel
1
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
551/2004
im
Luftraum
innerhalb
der
Regionen
Europa
(
ICAO
EUR
)
und
Afrika
(
ICAO
AFI
)
der
Internationalen
Zivilluftfahrtorganisation
,
wo
die
Mitgliedstaaten
für
die
Erbringung
von
Flugverkehrsdiensten
verantwortlich
sind
. [EU]
In
accordance
with
Article
1(3)
of
Regulation
(EC)
No
551/2004
,
this
Regulation
shall
apply
in
the
airspace
within
the
International
Civil
Aviation
Organisation
European
(ICAO
EUR
)
and
African
(ICAO
AFI
)
regions
where
Member
States
are
responsible
for
the
provision
of
air
traffic
services
.
Die
Sicherheitseinrichtungen
und
Maßnahmen
zur
Gefahrenabwehr
entsprechen
den
Verpflichtungen
für
Flughafenbetreiber
gemäß
den
nationalen
Rechtsvorschriften
, d. h.
dem
Luftsicherheitsgesetz
(
LuftSiG
)
sowie
dem
Luftverkehrsgesetz
(
LuftVG
)
und
den
Empfehlungen
der
Internationalen
Zivilluftfahrtorganisation
(
ICAO
)
in
Bezug
auf
Maßnahmen
zur
Gefahrenabwehr
in
der
Luftfahrt
bei
Planung
,
Bau
und
Betrieb
von
Verkehrsflughäfen
. [EU]
The
safety
facilities
and
the
security
measures
carried
out
correspond
to
obligations
for
airport
operators
arising
from
national
legislation
,
namely
the
Aviation
Security
Act
(LuftSiG),
as
well
as
the
Air
Traffic
Act
(Luftverkehrsgesetz,
hereinafter:
LuftVG
)
and
the
recommendations
of
the
International
Civil
Aviation
Organisation
(ICAO)
regarding
measures
to
avert
danger
to
aviation
in
the
planning
,
construction
and
operation
of
commercial
airports
.
Die
Stellungnahme
der
Agentur
sollte
ferner
darauf
abzielen
,
die
Durchführung
des
Sicherheitsprogramms
des
Staates
(
State
Safety
Programm
,
SSP
)
der
Internationalen
Zivilluftfahrtorganisation
(
ICAO
)
innerhalb
der
Union
und
als
Teil
des
Gesamtsystemkonzepts
zu
erleichtern
. [EU]
The
Agency's
opinion
should
further
aim
at
facilitating
the
implementation
of
the
State
Safety
Programme
(SSP)
of
the
International
Civil
Aviation
Organisation
(ICAO)
within
the
Union
as
part
of
this
total
system
approach
.
'Gefahrgutvorschriften':
Die
vom
Rat
der
Internationalen
Zivilluftfahrtorganisation
genehmigte
und
veröffentlichte
aktuell
geltende
Fassung
der
'Technischen
Anweisungen
für
die
sichere
Beförderung
gefährlicher
Güter
im
Luftverkehr'
(
ICAO-Dokument
9284-AN/905
),
einschließlich
der
zugehörigen
Ergänzungen
und
Anhänge
. [EU]
Technical
instructions
.
The
latest
effective
edition
of
the
Technical
Instructions
for
the
Safe
Transport
of
Dangerous
Goods
by
Air
(Doc
9284–
;AN/905),
including
the
Supplement
and
any
Addendum
,
approved
and
published
by
decision
of
the
Council
of
the
International
Civil
Aviation
Organisation
.
'Gefahrgutvorschriften':
die
vom
Rat
der
Internationalen
Zivilluftfahrtorganisation
genehmigte
und
veröffentlichte
aktuell
geltende
Fassung
der
'Technischen
Anweisungen
für
die
sichere
Beförderung
gefährlicher
Güter
im
Luftverkehr'
(
ICAO-Dokument
9284-AN/905
),
einschließlich
der
zugehörigen
Ergänzungen
und
Anhänge
. [EU]
Technical
Instructions
.
The
latest
effective
edition
of
the
Technical
Instructions
for
the
Safe
Transport
of
Dangerous
Goods
by
Air
,
including
the
Supplement
and
any
addenda
,
approved
and
published
by
decision
of
the
Council
of
the
International
Civil
Aviation
Organisation
(ICAO
Doc
9284–
;AN/905).
"Gefahrgutvorschriften":
Die
vom
Rat
der
Internationalen
Zivilluftfahrtorganisation
genehmigte
und
veröffentlichte
aktuell
geltende
Fassung
der
"Technischen
Anweisungen
für
die
sichere
Beförderung
gefährlicher
Güter
im
Luftverkehr"
(
ICAO-Dokument
9284-AN/905
),
einschließlich
der
zugehörigen
Ergänzungen
und
Anhänge
. [EU]
Technical
Instructions
.
The
latest
effective
edition
of
the
Technical
Instructions
for
the
Safe
Transport
of
Dangerous
Goods
by
Air
,
including
the
Supplement
and
any
Addendum
,
approved
and
published
by
decision
of
the
Council
of
the
International
Civil
Aviation
Organization
(ICAO
Doc
9284–
;AN/905).
In
Artikel
3
Absatz
1
und
Anhang
III
Ziffer
2
genannte
Vorschriften
der
Internationalen
Zivilluftfahrtorganisation
(
ICAO
) [EU]
International
Civil
Aviation
Organisation
provisions
referred
to
in
Article
3(1)
and
Annex
III
point
2
Nach
dem
Kyoto-Protokoll
zum
UNFCCC
,
das
mit
der
Entscheidung
2002/358/EG
des
Rates
genehmigt
wurde
,
sind
die
Industrieländer
verpflichtet
,
ihre
Bemühungen
um
eine
Begrenzung
oder
Reduktion
der
Emissionen
von
nicht
durch
das
Montrealer
Protokoll
geregelten
Treibhausgasen
aus
dem
Luftverkehr
im
Rahmen
der
Internationalen
Zivilluftfahrtorganisation
(
ICAO
)
fortzusetzen
. [EU]
The
Kyoto
Protocol
to
the
UNFCCC
,
which
was
approved
on
behalf
of
the
European
Community
by
Council
Decision
2002/358/EC
[7],
requires
developed
countries
to
pursue
the
limitation
or
reduction
of
emissions
of
greenhouse
gases
not
controlled
by
the
Montreal
Protocol
from
aviation
,
working
through
the
International
Civil
Aviation
Organisation
(ICAO).
Wegen
der
Schwierigkeiten
bei
der
Deckung
der
Nachfrage
nach
VHF-Zuteilungen
im
mobilen
Flugsprechfunk
im
Bandbereich
zwischen
117
,975
und
137
MHz
und
unter
Berücksichtigung
der
begrenzten
Möglichkeiten
für
die
Erweiterung
des
zugeteilten
Spektrums
und/oder
die
Wiedernutzung
von
Frequenzen
beschloss
die
Internationale
Zivilluftfahrtorganisation
(
"ICAO"
),
den
Kanalabstand
von
25
auf
8,33
kHz
zu
verkleinern
. [EU]
Due
to
difficulties
in
satisfying
the
demand
for
VHF
assignments
in
the
aeronautical
mobile
radio
communication
service
band
117
,975
to
137
MHz
-
and
taking
into
account
the
limitations
for
increasing
the
allocated
spectrum
and/or
frequency
re-use
-
the
International
Civil
Aviation
Organisation
(hereinafter
ICAO
)
decided
to
reduce
the
channel
spacing
from
25
to
8,33
kHz
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zivilluftfahrtorganisation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners