DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Zeilennummer
Search for:
Mini search box
 

10 results for Zeilennummer
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Bei Streichungen oder Zusätzen als Bestandteil eines Paars aus Streichung und Zusatz ist die Zeilennummer (22) der zu berichtigenden Zeile anzugeben. [EU] For deletions, or additions forming part of a deletion/addition pair, indicate the line number (22) of the line to be corrected.

Bei Streichungen oder Zusätzen als Teil eines Paars aus Streichung und Zusatz ist die Zeilennummer (11) der zu berichtigenden Buchungszeile anzugeben. [EU] For deletions, or additions forming part of a deletion/addition pair, indicate the line number (11) of the line to be corrected.

Bei Streichungen oder Zusätzen als Teil eines Paars aus Streichung und Zusatz ist die Zeilennummer (16) der zu berichtigenden Zeile anzugeben. [EU] For deletions, or additions forming part of a deletion/addition pair, indicate the line number (16) of the line to be corrected.

Das Feld "vorherige Zeile" (26) muss die Zeilennummer (16) der Buchungszeile enthalten, die durch das Paar aus Streichung und Zusatz ersetzt wird. [EU] The 'previous line' field (26) must contain the line number (16) of the line being replaced by the deletion/addition pair.

Die zu streichende Buchungszeile ist zu identifizieren durch Angabe der Berichtsnummer (4) in Feld 38, der Zeilennummer (22) in Feld 39 und des CRC (42) in Feld 43, die für die ursprüngliche Buchungszeile angegeben waren. [EU] The line to be deleted must be identified by indicating in field 38 the report number (4), in field 39 the line number (22) and in field 43 the CRC (42) which were declared for the original line.

Im Feld "vorherige Zeile" (18) ist die Zeilennummer (11) der Buchungszeile zu wiederholen, die durch das Paar aus Streichung und Zusatz ersetzt wird. [EU] The 'previous line' field (18) must repeat the line number (11) of the line being replaced by the deletion/addition pair.

Im Feld "vorherige Zeile" (39) ist die Zeilennummer (22) der Buchungszeile zu wiederholen, die durch das Streichung/Zusatzpaar ersetzt wird. [EU] The 'previous line' field (39) must repeat the line number (22) of the line being replaced by the deletion/addition pair.

LINE NUMBER/ZEILENNUMMER: [EU] LINE NUMBER:

Streichung: Die zu streichende Buchungszeile ist zu identifizieren durch Angabe der Berichtsnummer (4) in Feld 25, der Zeilennummer (16) in Feld 26 und des CRC (28) in Feld 29, die für die ursprüngliche Buchungszeile angegeben waren. [EU] The line to be deleted must be identified by indicating in field 25 the report number (4), in field 26 the line number (16) and in field 29 the CRC (28) which were declared for the original line.

Zeilennummer der zu berichtigenden Buchungszeile [EU] Line number of line to be corrected

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zeilennummer":
Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org