DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Wirkstoff
Search for:
Mini search box
 

2182 results for Wirkstoff
Word division: Wirk·stoff
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Er hatte das Dopingmittel Nesp mit dem Wirkstoff Darbepoetin alfa genommen. [G] He had taken the doping substance NESP, which contains the active ingredient darbepoetin alfa.

0,024 kg Wirkstoff/Hektar je Ausbringung bei Feldmelonen und 0,048 kg Wirkstoff/Hektar je Ausbringung bei Gewächshausmelonen [EU] 0,024 kg active substance per hectare per application for melons in field and 0,048 kg active substance per hectare per application for melons in greenhouse

0,038 kg Wirkstoff/Hektar je Ausbringung bei Auberginen [EU] 0,038 kg active substance per hectare per application for aubergines

0,048 kg Wirkstoff/Hektar je Ausbringung bei Gurken [EU] 0,048 kg active substance per hectare per application for cucumbers

0,054 kg Wirkstoff/Hektar je Ausbringung bei Zierpflanzen, Bäumen in Baumschulen und mehrjährigen Pflanzen auf dem Feld und Feldtomaten und 0,042 kg Wirkstoff/Hektar je Ausbringung bei Zierpflanzen im Gewächshaus. [EU] 0,054 kg active substance per hectare per application for ornamentals, nursery trees and perennial plants in field and 0,042 kg active substance per hectare per application for ornamentals in greenhouses.

0,058 kg Wirkstoff/Hektar je Ausbringung bei Feldtomaten und 0,072 kg Wirkstoff/Hektar je Ausbringung bei Gewächshaustomaten [EU] 0,058 kg active substance per hectare per application for tomatoes in field and 0,072 kg active substance per hectare per application for tomatoes in greenhouses

0,072 kg Wirkstoff/Hektar je Ausbringung bei Paprika [EU] 0,072 kg active substance per hectare per application for peppers

0,075 kg Wirkstoff/Hektar je Ausbringung bei Zuckerrüben [EU] 0,075 kg active substance per hectare per application for sugar beet

0,075 kg Wirkstoff/Hektar je Ausbringung bei Zucker- und Futterrüben; [EU] 0,075 kg active substance per hectare per application for sugar and fodder beet

0,1 kg Wirkstoff/Hektar je Ausbringung bei Mais. [EU] 0,1 kg active substance per hectare per application for maize.

0,25 kg Wirkstoff/Hektar je Ausbringung bei Getreide und Rapssamen [EU] 0,25 kg active substance per hectare per application for cereals and rapeseed

0,75 g Wirkstoff/Hektar je Ausbringung. [EU] 0,75 g active substance per hectare per application.

0,75 kg Wirkstoff/Hektar je Ausbringung". [EU] 0,75 kg active substance per hectare per application'.

1,3-Dichloropropen wird nicht als Wirkstoff in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen. [EU] 1,3-dichloropropene shall not be included as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.

1,3-Dichlorpropen wird nicht als Wirkstoff in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen. [EU] 1,3-dichloropropene shall not be included as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.

1-Methylcyclopropen (eine gebräuchliche ISO-Bezeichnung wird für diesen Wirkstoff nicht in Betracht gezogen) CAS-Nr. [EU] 1-methylcyclopropene (an ISO Common Name will not be considered for this active substance)

2-Naphthyloxyessigsäure wird nicht als Wirkstoff in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen. [EU] 2-Naphtyloxyacetic acid shall not be included as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.

2-Phenylphenol ist ein Wirkstoff, der in der vierten Stufe des Prüfprogramms gemäß der Richtlinie 91/414/EWG des Rates zu prüfen ist und für den der Bewertungsbericht der Kommission am 19. Dezember 2008 in Form des wissenschaftlichen Berichts der EFSA (Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit) für 2-Phenylphenol [3] vorgelegt wurde. [EU] 2-phenylphenol is an active substance belonging to the fourth stage of the review programme of Council Directive 91/414/EEC [2] for which the assessment report was presented to the Commission on 19 December 2008 in the format of the EFSA Scientific Report for 2-phenylphenol [3].

[66 S.], Schlussfolgerung zum Peer-Review der Risikobewertung von Pestiziden mit dem Wirkstoff Sulfurylfluorid (abgeschlossen: 17. Dezember 2009). [EU] [66 pp.], Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sulfuryl fluoride (finalised: 17 December 2009).

92062-35-6 in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff [EU] concerning the non-inclusion of petroleum oil CAS 92062-35-6 in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners