DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Wiederwahl
Search for:
Mini search box
 

22 results for Wiederwahl
Word division: Wie·der·wahl
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Der Gouverneur von Kalifornien strebt eine Wiederwahl an. The governor of California seeks re-election.

Der Ausschuss wählt mit der Mehrheit der Stimmen seiner Mitglieder einen Präsidenten für einen Zeitraum von zwei Jahren. Wiederwahl ist zulässig. [EU] The Committee shall elect, by a majority of its members, a President for a two-year term, which shall be renewable.

Der Verwaltungsrat wählt aus den Reihen der Mitglieder der in Absatz 5 genannten drei Gruppen und der Vertreter der Kommission einen Vorsitzenden und drei stellvertretende Vorsitzende; die Amtszeit beträgt zwei Jahre, Wiederwahl ist möglich. [EU] The Governing Board shall elect its chairman and three vice-chairmen, from among the three groups referred to in paragraph 5 and the Commission, to serve for a period of two years renewable.

Der Verwaltungsrat wählt einen Vorsitzenden und drei stellvertretende Vorsitzende, wobei je eine Person aus jeder der drei genannten Gruppen und eine Person aus dem Kreis der Vertreter der Kommission gewählt wird; die Amtszeit beträgt ein Jahr, Wiederwahl ist möglich. [EU] The Governing Board shall elect its chair and three vice-chairs, one from each of the three groups referred to above and one from among the Commission representatives, to serve for a period of one year, which may be renewed.

Der Verwaltungsrat wählt einen Vorsitzenden und drei stellvertretende Vorsitzende, wobei je eine Person aus jeder der drei in Artikel 7 genannten Gruppen und eine Person aus dem Kreis der Vertreter der Kommission gewählt wird; die Amtszeit beträgt ein Jahr, Wiederwahl ist möglich. [EU] The Governing Board shall elect its chair and three vice-chairs, one from each of the three groups referred to in paragraph 7 and one from among the Commission representatives, to serve for a period of one year, which may be renewed.

Der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende des Verwaltungsrats werden für einen Zeitraum von einem Jahr gewählt; Wiederwahl für ein weiteres Jahr ist zulässig. [EU] The chairman and the vice-chairman of the Governing Board shall be elected for a period of one year and may be re-elected for one further year.

Der Vorsitz und der stellvertretende Vorsitz ist auf zwei Jahre befristet, eine Wiederwahl für zwei weitere aufeinanderfolgende Amtszeiten ist zulässig. [EU] The Chairperson and Deputy-Chairperson shall hold office for a term of 2 years and shall be eligible for re-election for up to 2 further consecutive terms of office.

Die Amtszeit beträgt zwei Jahre; Wiederwahl ist einmal möglich. [EU] He shall serve for a term of two years and may be re-elected once.

Die Amtszeit des Vorsitzenden beträgt fünf Jahre; eine einmalige Wiederwahl ist zulässig. [EU] The chairperson shall be appointed for a term of five years, renewable once.

Die Wiederwahl ist zulässig. [EU] They may be re-elected.

Eine Wiederwahl des Vorsitzenden und der übrigen Vorstandsmitglieder einer Fachgruppe ist zulässig. [EU] Section presidents and other members of section bureaux may be re-elected.

Eine Wiederwahl des Vorsitzenden und der übrigen Vorstandsmitglieder ist zulässig. [EU] Section Presidents and other members of section Bureaux may be re-elected.

Eine Wiederwahl des Vorsitzenden und der übrigen Vorstandsmitglieder ist zulässig. [EU] Specialised section presidents and other members of specialised section bureaux may be re-elected.

Eine Wiederwahl ist einmal zulässig. [EU] The terms of office shall be renewable once.

Einmalige Wiederwahl ist möglich, aber kein Amt kann länger als vier aufeinander folgende Jahre in derselben Eigenschaft ausgeübt werden. [EU] Each shall be eligible for re-election but shall not serve for more than 4 years in succession in the same capacity.

Einmalige Wiederwahl ist zulässig. [EU] Their terms of office shall be renewable once.

Wiederwahl ist einmal zulässig. [EU] These terms of office shall be renewable once.

Wiederwahl ist einmal zulässig. [EU] The term of office shall be renewable once.

Wiederwahl ist einmal zulässig. [EU] The terms of office may be renewed once.

Wiederwahl ist zulässig. [EU] He may be re-elected.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org