A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Werthaltigkeit
Werthaltigkeitsprüfung
Werthaltung
Wertheim
Wertigkeit
Wertkartenhandy
Wertkartentelefon
Wertkette
Wertloses
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Wertigkeit
Word division: Wer·tig·keit
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
"Der
Stellenwert
und
die
Wertigkeit
der
Mannschaft
müssen
zum
Ausdruck
kommen
.
Daher
gefällt
mir
Strenesse
. [G]
"The
collection
has
to
express
the
significance
and
value
of
the
team
.
That
is
why
I
like
Strenesse
.
Hat
eine
Daten(
unter
)gruppe
den
Kennbuchstaben
"O"
(
Optional
),
oder
"C"
(
Conditional
),
können
Datenelemente
innerhalb
dieser
Datengruppe
dennoch
die
Wertigkeit
"R"
(
Required
)
besitzen
,
wenn
die
zuständigen
Behörden
des
Mitgliedstaates
beschlossen
haben
,
dass
die
Daten
in
dieser
Untergruppe
anzugeben
sind
,
oder
wenn
die
entsprechende
Bedingung
anwendbar
ist
[EU]
When
a
data
(sub)group
is
'O'
(Optional)
or
'C'
(Conditional),
data
elements
within
that
group
can
still
be
'R'
(Required)
when
the
competent
authorities
of
the
Member
State
have
decided
that
the
data
in
this
(sub)group
must
be
completed
or
when
the
condition
applies
Hierzu
berücksichtigen
die
Untersuchungsbeauftragten
die
unterschiedliche
Wertigkeit
der
von
ihnen
gesicherten
Beweise
und
prüfen
,
wie
sie
etwaige
Ungereimtheiten
oder
Widersprüche
am
besten
klären
können
. [EU]
In
that
respect
,
the
investigators
shall
take
into
account
the
variable
value
of
the
evidences
they
have
collected
and
shall
consider
how
best
to
resolve
any
ambiguities
or
conflicts
of
evidence
.
Ihr
Zweck
ist
die
Verhütung
und
Bekämpfung
von
Tierseuchen
.
Dies
geht
aus
der
im
LwFöG
ausdrücklich
geregelten
Zielsetzung
(
"Sicherung
und
Verbesserung
der
hygienischen
Wertigkeit
der
vom
Tier
stammenden
Nahrungsmittel"
)
und
den
durchgeführten
"Globalmaßnahmen"
hervor
. [EU]
Their
purpose
is
the
prevention
and
control
of
animal
diseases
,
as
proven
by
the
explicit
objective
of
the
LwFöG
(to
safeguard
and
improve
the
hygiene
of
foodstuffs
of
animal
origin
)
and
the
'general
measures'
applied
.
Ziel
der
Maßnahme
ist
Sicherung
und
Verbesserung
der
hygienischen
Wertigkeit
der
vom
Tier
stammenden
Nahrungsmittel
. [EU]
The
objective
of
the
measure
is
to
safeguard
and
improve
the
hygiene
of
foodstuffs
of
animal
origin
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wertigkeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt