A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wasserglas
Wasserglätte
Wassergüte
Wasserhade
Wasserhahn
Wasserhaltung
Wasserhaltungsstollen
Wasserharnruhr
Wasserhaushalt
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Wasserhahn
Word division: Was·ser·hahn
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Der
Durchfluss
durch
die
Düse
wird
durch
den
Wasserhahn
reguliert
,
an
den
die
Ware
über
einen
Schlauch
anzuschließen
ist
. [EU]
The
flow
of
water
from
the
nozzle
is
regulated
by
the
tap
to
which
the
product
is
intended
to
be
connected
via
a
flexible
hose
.
Der
Durchfluss
durch
die
Düse
wird
lediglich
durch
den
Wasserhahn
reguliert
,
an
den
die
Ware
anzuschließen
ist
. [EU]
The
flow
of
the
water
from
the
nozzle
is
regulated
only
by
the
tap
to
which
the
product
is
intended
to
be
connected
.
Wenn
in
einer
Einheit
ein
Wasserhahn
zur
Verfügung
steht
und
das
bereitgestellte
Wasser
nicht
der
Trinkwasserrichtlinie
(
Richtlinie
98/83/EG
des
Rates
)
entspricht
,
muss
ein
visuelles
Zeichen
eindeutig
darauf
hinweisen
,
dass
es
sich
bei
dem
ausgegebenen
Wasser
nicht
um
Trinkwasser
handelt
.Sanitäre
Systeme
(
Toiletten
,
Waschräume
,
Bar-
und
Restauranteinrichtungen
)
dürfen
,
sofern
vorhanden
,
nicht
die
Freisetzung
von
Materialien
zulassen
,
die
für
die
Gesundheit
von
Personen
oder
die
Umwelt
schädlich
sein
können
. [EU]
If
a
water
tap
is
provided
in
a
unit
and
unless
the
water
is
provided
from
the
tap
in
accordance
with
the
Drinking
water
Directive
(Council
Directive
98/83/EC
[18] a
visual
sign
shall
clearly
indicate
that
the
water
provided
at
the
tap
is
not
drinkable
.Sanitary
systems
(toilets,
washrooms
,
bar/restaurant
facilities
)
where
fitted
shall
not
allow
the
release
of
any
material
that
may
be
detrimental
to
the
health
of
people
or
to
the
environment
.
Zur
Vermeidung
des
Risikos
von
Verbrühungen
durch
heißes
aus
dem
Wasserhahn
laufendes
Wasser
müssen
die
Pflegepersonen
die
Anweisung
erhalten
,
auf
die
Temperatur
des
Wassers
zu
achten
und
das
Kind
vom
Wasserhahn
fernzuhalten
. [EU]
To
prevent
the
risk
of
scalding
from
hot
water
pouring
from
the
tap
,
instructions
shall
be
given
to
carers
to
pay
attention
to
the
temperature
of
the
water
and
to
prevent
the
child
from
gaining
access
to
the
tap
.
Zur
Vermeidung
des
Risikos
von
Verbrühungen
durch
heißes
aus
dem
Wasserhahn
laufendes
Wasser
müssen
die
Pflegepersonen
die
Anweisung
erhalten
,
auf
die
Temperatur
des
Wassers
zu
achten
und
das
Kind
vom
Wasserhahn
fernzuhalten
. [EU]
To
prevent
the
risk
of
scalding
from
hot
water
pouring
from
the
tap
,
instructions
shall
be
given
to
the
carers
to
pay
attention
to
the
temperature
of
the
water
and
to
prevent
the
child
from
gaining
access
to
the
tap
.
Zur
Vermeidung
des
Risikos
von
Verbrühungen
durch
heißes
aus
dem
Wasserhahn
laufendes
Wasser
müssen
die
Pflegepersonen
die
Anweisung
erhalten
,
auf
die
Temperatur
des
Wassers
zu
achten
und
das
Kind
vom
Wasserhahn
fernzuhalten
. [EU]
To
prevent
the
risk
of
scalding
from
hot
water
running
from
the
tap
,
instructions
shall
be
given
to
the
carers
to
pay
attention
to
the
temperature
of
the
water
and
to
prevent
the
child
from
gaining
access
to
the
tap
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wasserhahn":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners