A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Warthe
Warthin-Finkelday'sche Riesenzelle
Wartsaal
Wartung
Wartungsanleitung
Wartungsarbeiten
Wartungsaufwand
Wartungsaufwendungen
Wartungsdaten
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Wartungsanleitungen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
.2
Einbauzeichnungen
und
Wartungsanleitungen
,
einschließlich
der
Vorschriften
für
regelmäßige
Inspektionen
,
sind
von
der
Verwaltung
des
Flaggenstaates
zu
genehmigen
;
diese
untersucht
und
genehmigt
die
Anlage
vor
ihrer
Inbetriebnahme
. [EU]
.2
Installation
drawings
and
maintenance
instructions
,
including
provisions
governing
periodical
inspections
,
shall
be
approved
by
the
Administration
of
the
flag
State
,
which
shall
inspect
and
approve
the
plant
before
it
is
taken
into
use
.
.5
Über
die
vorgenannten
Vorschriften
hinaus
stellt
die
Verwaltung
des
Flaggenstaates
sicher
,
dass
die
für
bestimmte
Einrichtungen
geltenden
Sicherheitsvorschriften
,
die
die
Unabhängigkeit
dieser
Einrichtungen
von
anderen
Einrichtungen
und
Systemen
,
die
Korrosionsbeständigkeit
ihrer
Bauteile
,
die
Energieversorgung
ihres
Kontrollsystems
und
die
Verfügbarkeit
von
Bedienungs-
und
Wartungsanleitungen
betreffen
,
eingehalten
werden
. [EU]
.5
In
addition
to
the
above
provisions
,
the
Administration
of
the
flag
State
shall
ensure
that
safety
provisions
on
the
installations
regarding
their
independence
from
other
installations
or
systems
,
the
corrosion
resistance
of
their
components
,
the
electrical
power
supply
to
their
control
system
,
and
the
availability
of
instructions
for
their
operation
and
maintenance
shall
be
complied
with
.
technische
Merkmale
der
Auslegung
einschließlich
der
mit
der
Ausführung
übereinstimmenden
Gesamt-
und
Teilpläne
,
Pläne
der
elektrischen
und
hydraulischen
Einrichtungen
,
Pläne
der
Steuerstromkreise
,
Beschreibung
der
Datenverarbeitungs-
und
Automatiksysteme
,
Betriebs-
und
Wartungsanleitungen
usw
.
für
das
betreffende
Teilsystem
[EU]
technical
characteristics
linked
to
the
design
including
general
and
detailed
drawings
with
respect
to
execution
,
electrical
and
hydraulic
diagrams
,
control-circuit
diagrams
,
description
of
data-processing
and
automatic
systems
,
documentation
on
operation
and
maintenance
,
etc
.,
relevant
for
the
subsystem
concerned
übrige
Teilsysteme:
mit
der
Ausführung
übereinstimmende
Gesamt-
und
Teilpläne
,
Pläne
der
elektrischen
und
hydraulischen
Einrichtungen
,
Pläne
der
Steuerstromkreise
,
Beschreibung
der
Datenverarbeitungs-
und
Automatiksysteme
,
Betriebs-
und
Wartungsanleitungen
usw
. [EU]
for
the
other
subsystems:
general
and
detailed
drawings
in
line
with
execution
,
electrical
and
hydraulic
diagrams
,
control-circuit
diagrams
,
description
of
data-processing
and
automatic
systems
,
operating
and
maintenance
manuals
,
etc
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wartungsanleitungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners