A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Waren zweiter Wahl
Warenabgangsverwaltung
Warenabsatz
Warenabzugsbaum
Warenangebot
Warenanlieferung
Warenannahme
Warenaufzug
Warenausgabe
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Warenangebot
Word division: Wa·ren·an·ge·bot
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
Stiftung
Warentest
ist
ein
Kind
des
Wirtschaftswunders
,
das
Deutschland
in
den
60er
Jahren
ein
breites
und
für
viele
unübersichtliches
Warenangebot
beschert
hat
. [G]
Stiftung
Warentest
has
its
roots
in
Germany's
economic
miracle
,
which
in
the
1960s
showered
the
country
with
a
wide
range
of
products
that
many
people
found
confusing
.
Bestimmte
Einführer
behaupteten
,
sie
könnten
nicht
bei
Unionsherstellern
einkaufen
,
weil
diese
teurer
seien
,
keine
Kapazität
für
kunstgewerbliche
Artikel
hätten
,
keine
kurzen
Produktionslaufzeiten
anbieten
könnten
,
inflexibel
seien
und
große
Einzelhändler
mit
einem
vielfältigen
Warenangebot
mangels
angemessener
Organisation
nicht
den
Erwartungen
entsprechend
bedienen
könnten
;
hinzu
komme
in
vielen
Fällen
,
dass
es
bestimmte
Produktionsprozesse
,
Qualitäten
,
Dekorationstypen
oder
Formen
nicht
gebe
. [EU]
Certain
importers
claimed
that
they
cannot
procure
from
Union
manufacturers
because
of
their
higher
costs
,
lack
of
capacity
for
craft
items
,
inability
to
offer
small
production
runs
,
inflexibility
,
lack
of
an
adequate
organisation
to
duly
serve
big
retailers
offering
many
products
;
and/or
the
inexistence
of
some
production
processes
,
qualities
,
types
of
decoration
or
shapes
.
Doch
selbst
wenn
die
Einführer
und
Wiederverkäufer
die
gesamte
Zollbelastung
an
den
Kunden
weitergeben
würden
,
darf
nicht
vergessen
werden
,
dass
der
Markt
ein
breites
Warenangebot
bereithält
,
das
keinen
Maßnahmen
unterliegt
,
weil
es
von
Herstellern
aus
der
EU
und
anderen
Drittländern
stammt
. [EU]
And
even
if
the
importers
and
resellers
would
transfer
the
whole
burden
of
the
duty
to
the
customers
,
it
is
recalled
that
there
is
a
large
offer
of
products
in
the
market
not
subject
to
measures
,
produced
both
by
Union
producers
and
third
countries
producers
.
Einige
Einführer
bewiesen
bekanntlich
bereits
bei
ihren
Beschaffungsstrategien
und
bei
ihrem
Warenangebot
große
Flexibilität
(
mehr
STAF
und/oder
Textil-/Kunststoffschuhe
und/oder
Zubehör
). [EU]
It
is
recalled
that
some
importers
have
already
proven
a
large
flexibility
in
their
sourcing
strategies
and
in
their
product
mix
(more
STAF
and/or
textile/plastic
shoes
and/or
accessories
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Warenangebot":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners