A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Waffenschrank
Waffenstillstand
Waffenstillstandsabkommen
Waffenstillstandslinie
Waffensystem
Waffensystemoffizier
Waffentechnik
Waffenträger
Waffenverkäufe
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
Waffensysteme
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Unter
strenger
Geheimhaltung
arbeiteten
hier
bis
zu
15
.000
Menschen
an
der
Entwicklung
und
Erprobung
neuer
Waffensysteme
. [G]
Here
in
Peenemünde
,
under
great
secrecy
up
to
15
,000
people
worked
on
the
development
and
testing
of
new
weapons
systems
.
Als
föderale
staatliche
Einrichtung
Nordkoreas
ist
er
zuständig
für
Forschung
und
Entwicklung
in
Bezug
auf
hochentwickelte
Waffensysteme
,
einschließlich
Flugkörper
und
mutmaßlich
Nuklearwaffen
. [EU]
It
is
a
national-level
organization
responsible
for
research
and
development
of
North
Korea's
advanced
weapons
systems
,
including
missiles
and
probably
nuclear
weapons
.
Anmerkung
1:Nummer
ML12
schließt
folgende
Ausrüstung
ein
,
sofern
sie
besonders
konstruiert
ist
für
Waffensysteme
mit
hoher
kinetischer
Energie:
[EU]
Note
1ML12
includes
the
following
when
specially
designed
for
kinetic
energy
weapon
systems:
Aufgabe
des
Unternehmens
ist
die
Fertigung
elektronischer
Komponenten
für
iranische
Waffensysteme
. [EU]
Its
role
is
to
manufacture
electronic
components
for
Iranian
weapons
systems
a.
Waffensysteme
mit
hoher
kinetischer
Energie
(
kinetic
energy
weapon
systems
),
besonders
konstruiert
für
die
Vernichtung
oder
Abwehr
(
Unterbrechung
des
Einsatzes
)
eines
gegnerischen
Objekts
[EU]
a.
Kinetic
energy
weapon
systems
specially
designed
for
destruction
or
effecting
mission-abort
of
a
target
Diesen
Programmen
kommt
besondere
Bedeutung
zu
,
da
sie
die
Entwicklung
neuer
Technologien
und
die
Übernahme
der
hohen
Forschungs-
und
Entwicklungskosten
komplexer
Waffensysteme
erleichtern
. [EU]
Such
programmes
are
particularly
important
because
they
help
to
develop
new
technologies
and
bear
the
high
research
and
development
costs
of
complex
weapon
systems
.
Ergänzende
Anmerkung:
Waffensysteme
,
die
Unterkalibermunition
verwenden
oder
allein
mit
chemischem
Antrieb
arbeiten
und
Munition
hierfür:
Siehe
Nummern
ML1
bis
ML4
. [EU]
For
weapon
systems
using
sub-calibre
ammunition
or
employing
solely
chemical
propulsion
,
and
ammunition
therefor
,
see
ML1
to
ML4
.
Es
handelt
sich
um
eine
landesweite
Organisation
,
die
für
die
Forschung
und
Entwicklung
der
hochentwickelten
Waffensysteme
Nordkoreas
, u. a.
Flugkörper
und
wahrscheinlich
Atomwaffen
,
zuständig
ist
. [EU]
It
is
a
national-level
organization
responsible
for
research
and
development
of
North
Korea's
advanced
weapons
systems
,
including
missiles
and
probably
nuclear
weapons
.
Es
liegen
zahlreiche
Berichte
vor
,
dass
die
Quds-Truppe
der
Hisbollah
auch
weiterhin
moderne
Waffensysteme
,
Flugabwehrraketen
und
Langstreckenraketen
liefert
und
sie
entsprechend
schult
. [EU]
According
to
a
variety
of
reporting
,
the
Qods
Force
continues
to
re-supply
and
train
Hizballah
on
advanced
weaponry
,
anti-aircraft
missiles
,
and
long-range
rockets
.
Es
liegen
zahlreiche
Berichte
vor
,
dass
die
Quds-Truppe
der
Hisbollah
auch
weiterhin
moderne
Waffensysteme
,
Flugabwehrraketen
und
Langstreckenraketen
liefert
und
sie
entsprechend
schult
. [EU]
According
to
a
variety
of
reports
,
the
Qods
Force
continues
to
re-supply
and
train
Hizballah
on
advanced
weaponry
,
anti-aircraft
missiles
,
and
long-range
rockets
.
Modellierung
,
Simulation
oder
Auswertung
militärischer
Waffensysteme
[EU]
Modelling
,
simulation
or
evaluation
of
military
weapon
systems
NB:
Waffensysteme
,
die
Unterkalibermunition
verwenden
oder
allein
mit
chemischem
Antrieb
arbeiten
und
Munition
hierfür:
Siehe
Nummern
ML1
bis
ML4
. [EU]
NB:For
weapon
systems
using
sub-calibre
ammunition
or
employing
solely
chemical
propulsion
,
and
ammunition
therefor
,
see
ML1
to
ML4
.
Nummer
ML12
schließt
folgende
Ausrüstung
ein
,
sofern
sie
besonders
konstruiert
ist
für
Waffensysteme
mit
hoher
kinetischer
Energie:
[EU]
Includes
the
following
when
specially
designed
for
kinetic
energy
weapon
systems:
"Software"
,
besonders
entwickelt
für
militärische
Zwecke
und
besonders
entwickelt
für
die
Modellierung
,
Simulation
oder
Auswertung
militärischer
Waffensysteme
[EU]
"Software"
specially
designed
for
military
use
and
specially
designed
for
modelling
,
simulating
or
evaluating
military
weapon
systems
Waffensysteme
,
die
Unterkalibermunition
verwenden
oder
allein
mit
chemischem
Antrieb
arbeiten
,
und
Munition
hierfür:
Siehe
Nummern
ML1
bis
ML4
. [EU]
For
weapon
systems
using
sub-calibre
ammunition
or
employing
solely
chemical
propulsion
,
and
ammunition
therefor
,
see
ML1
to
ML4
.
Waffensysteme
mit
hoher
kinetischer
Energie
(
high
velocity
kinetic
energy
weapon
systems
)
und
zugehörige
Ausrüstung
wie
folgt
sowie
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür:
[EU]
High
velocity
kinetic
energy
weapon
systems
and
related
equipment
,
as
follows
,
and
specially
designed
components
therefor:
Waffensysteme
mit
hoher
kinetischer
Energie
(
kinetic
energy
weapon
systems
),
besonders
konstruiert
für
die
Vernichtung
oder
Abwehr
(
Unterbrechung
des
Einsatzes
)
eines
gegnerischen
Objekts
[EU]
A.
Kinetic
energy
weapon
systems
specially
designed
for
destruction
or
effecting
mission-abort
of
a
target
Waffensysteme
mit
hoher
kinetischer
Energie
(
kinetic
energy
weapon
systems
),
besonders
konstruiert
für
die
Vernichtung
oder
Abwehr
(
Unterbrechung
des
Einsatzes
)
eines
gegnerischen
Objekts
[EU]
Kinetic
energy
weapon
systems
specially
designed
for
destruction
or
effecting
mission-abort
of
a
target
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Waffensysteme":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners