A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vorflutgerinne
Vorflutgewässer
Vorflügel
Vorformen
Vorformling
Vorformmaschine
Vorfrage
Vorfreude
Vorfräser für Wälzfräsmaschinen
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Vorformling
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Der
Vorformling
kann
verhältnismäßig
leicht
transportiert
werden
,
da
er
klein
und
kompakt
ist
,
während
die
leeren
Flaschen
weniger
belastbar
sind
und
aufgrund
ihrer
Größe
hohe
Transportkosten
verursachen
. [EU]
Pre-forms
can
be
relatively
easily
transported
as
they
are
small
and
dense
,
while
empty
bottles
are
instable
and
due
to
their
size
very
expensive
to
transport
.
Die
Flaschen
werden
entweder
in
einem
integrierten
Verfahren
hergestellt
(d. h.
ein
und
dasselbe
Unternehmen
kauft
PET
,
stellt
den
Vorformling
her
und
bläst
diesen
zur
fertigen
Flasche
auf
),
oder
das
betreffende
Unternehmen
beschränkt
sich
auf
die
zweite
Stufe
(
Herstellung
der
Flaschen
aus
dem
Vorformling
). [EU]
Bottle
making
can
be
an
integrated
process
(i.e.
the
same
company
buys
PET
,
produces
a
pre-form
and
blows
it
into
the
bottle
)
or
limited
to
the
second
stage
(blowing
the
pre-form
into
a
bottle
).
Die
Herstellung
von
PET-Flaschen
erfolgt
in
zwei
Schritten:
Zunächst
wird
im
Spritzgussverfahren
ein
sogenannter
Vorformling
hergestellt
(
Stufe
i),
der
anschließend
erhitzt
und
zu
einer
Flasche
aufgeblasen
wird
(
Stufe
ii
). [EU]
Bottles
of
PET
are
produced
in
two
stages:
(i)
first
a
pre-form
is
made
by
mould
injection
of
PET
and
(ii)
later
the
pre-form
is
heated
and
blown
into
a
bottle
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vorformling":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners