A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Volumenanteil
Volumenausdehnung
Volumendisplay
Volumendurchfluss
Volumeneinheit
Volumenelement
Volumengewicht
Volumenkraft
Volumenprozent
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Volumeneinheiten
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
bei
flüssigen
Erzeugnissen
in
Volumeneinheiten
[EU]
in
units
of
volume
in
the
case
of
liquid
products
Bei
sehr
hoher
Löslichkeit
(>
100
g/l
)
kann
es
notwendig
sein
,
die
Masseneinheiten
mittels
der
Dichte
in
Volumeneinheiten
umzuwandeln
. [EU]
This
may
require
the
reconversion
of
mass
units
to
volume
units
,
using
the
density
when
the
solubility
is
very
high
(>
100
grams
per
litre
).
Der
Apparat
dient
nicht
zur
Messung
der
Volumeneinheiten
einer
Flüssigkeit
,
die
durch
eine
Leitung
fließt
. [EU]
The
apparatus
is
not
used
to
measure
in
volumetric
units
the
amount
of
fluid
passing
through
a
pipe
.
die
in
Volumeneinheiten
ausgedrückte
Nettomenge
[EU]
the
net
quantity
given
as
units
of
volume
in
Volumeneinheiten
:
in
106
m3
bei
Referenzgasbedingungen
(
15
oC
,
101
,325
kPa
) [EU]
in
physical
quantity
,
in
106
m3
assuming
reference
gas
conditions
(15
oC
,
101
,325
kPa
)
"Potenzieller
Alkoholgehalt
(
in
%
vol
)":
die
Volumeneinheiten
reinen
Alkohols
bei
einer
Temperatur
von
20
oC
,
die
durch
vollständiges
Vergären
des
in
100
Volumeneinheiten
des
Erzeugnisses
enthaltenen
Zuckers
bei
dieser
Temperatur
gebildet
werden
können
. [EU]
'Potential
alcoholic
strength
by
volume'
shall
mean
the
number
of
volumes
of
pure
alcohol
at
a
temperature
of
20
oC
capable
of
being
produced
by
total
fermentation
of
the
sugars
contained
in
100
volumes
of
the
product
at
that
temperature
.
"Vorhandener
Alkoholgehalt
(
in
%
vol
)":
die
Volumeneinheiten
reinen
Alkohols
,
die
bei
einer
Temperatur
von
20
oC
in
100
Volumeneinheiten
des
Erzeugnisses
enthalten
sind
. [EU]
'Actual
alcoholic
strength
by
volume'
shall
mean
the
number
of
volumes
of
pure
alcohol
contained
at
a
temperature
of
20
oC
in
100
volumes
of
the
product
at
that
temperature
.
Wird
die
getankte
oder
die
in
den
Tanks
verbliebene
Treibstoffmenge
in
Volumeneinheiten
,
ausgedrückt
in
Litern
,
bestimmt
,
so
wandelt
der
Luftfahrzeugbetreiber
diese
Menge
anhand
von
realen
Dichtewerten
von
Volumen
in
Masse
um
. [EU]
Where
the
amount
of
fuel
uplift
or
the
amount
of
fuel
remaining
in
the
tanks
is
determined
in
units
of
volume
,
expressed
in
litres
,
the
aircraft
operator
shall
convert
that
amount
from
volume
to
mass
by
using
actual
density
values
.
Wird
die
getankte
oder
die
in
den
Tanks
verbliebene
Treibstoffmenge
in
Volumeneinheiten
(
Liter
oder
m3
)
bestimmt
,
so
wandelt
der
Luftfahrzeugbetreiber
diese
Menge
anhand
von
realen
Dichtewerten
von
Volumen
in
Masse
um
. [EU]
If
the
amount
of
fuel
uplift
or
the
amount
of
fuel
remaining
in
the
tanks
is
determined
in
units
of
volume
(litres
or
m3
),
the
aircraft
operator
shall
convert
this
amount
from
volume
to
mass
by
using
actual
density
values
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Volumeneinheiten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt