A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Volkszorn
Volkszugehörigkeit
Volkszähler
Volkszählerin
Volkszählung
Volks...
Volk...
Vollast
Vollausschüttung des Gewinns
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Volkszählungen
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Berücksichtigt
man
in
diesem
Zusammenhang
die
Periodizität
der
einschlägigen
Basisstatistiken
,
so
erscheint
es
angemessen
,
alle
zehn
Jahre
, d. h.
in
Übereinstimmung
mit
dem
normalen
Abstand
zwischen
den
Volkszählungen
,
ein
neues
Basisjahr
für
den
Wohnungsbestand
einzuführen
. [EU]
Taking
account
in
this
respect
of
the
periodicity
of
the
relevant
basic
statistics
,
it
seems
appropriate
to
carry
out
a
benchmarking
of
the
housing
stock
every
10
years
, i.e.,
the
normal
interval
for
population
censuses
.
Da
eine
Gebäudezählung
normalerweise
den
höchsten
Grad
an
Vollständigkeit
aufweist
,
sind
bei
Verwendung
von
behördlichen
Gebäuderegistern
und
von
Volkszählungen
intensive
und
sorgfältige
Kontrollen
durchzuführen
,
um
vollständige
Daten
zu
erhalten
. [EU]
Since
a
building
census
usually
provides
the
highest
degree
of
completeness
,
the
use
of
administrative
building
registers
and
population
censuses
requires
intensive
and
thorough
checks
to
obtain
exhaustiveness
.
Die
Mitgliedstaaten
werten
zur
Ableitung
der
tatsächlichen
Mieten
je
Schicht
die
umfangreichsten
und
zuverlässigsten
Quellen
aus
,
wie
Volkszählungen
oder
Erhebungen
über
die
Wirtschaftsrechnungen
der
Haushalte
. [EU]
Member
States
shall
exploit
the
broadest
and
most
reliable
sources
to
derive
actual
rentals
per
stratum
,
for
example
a
population
census
or
a
household
survey
.
Die
wichtigsten
Quellen
zur
Ermittlung
des
Wohnungsbestands
sind
Gebäudezählungen
,
behördliche
Gebäuderegister
oder
Volkszählungen
. [EU]
The
major
sources
used
to
establish
such
a
housing
stock
are
building
censuses
,
administrative
building
registers
or
population
censuses
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Volkszählungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners