DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Virginia
Search for:
Mini search box
 

22 results for Virginia
Word division: Vir·gi·nia
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Aber auch "Dorian Gray im Spiegel der Boulevardpresse" (1983/84) dreht sich um eine Frau, konkret: einen weiblichen Dr. Mabuse, und "Freak Orlando" (1981) kreiert frei nach Virginia Woolf die Figur der Orlanda Zyklopa. [G] But "Dorian Gray in the Mirror of the Yellow Press" (Dorian Gray im Spiegel der Boulevardpresse, 1983/84) is also about a woman, specifically a female Dr. Mabuse; and the protagonist of "Freak Orlando" (1981) is one Orlanda Zyklopa, with apologies to Virginia Woolf.

Ihre hochgradig artifiziellen Bildwelten enthalten eine Fülle von kunsthistorischen und literarischen Anspielungen, angefangen von der antiken Skulpturengruppe des Laokoon über den Mythos der Jeanne d'Arc bis hin zu Oscar Wildes Dorian Gray oder Virginia Woolfs Erzählung Orlando. [G] Her exceedingly artificial visual worlds contain a cornucopia of allusions to art history and literature, from the ancient statue of Laocoon with his sons and the legend of Joan of Arc to Oscar Wilde's Dorian Gray and Virginia Woolf's novel Orlando.

Wer hat Angst vor Virginia Woolf [G] Who is afraid of Virginia Woolf?

38, Virginia Park, 3 Trunk Road [EU] No. 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road

38 Virginia Park, 3 Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Yangon [EU] No. 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Yangon

Amerikanische Persimone (Virginia-Kaki) [EU] American persimmon [4] (Virginia kaki)

Amerikanische Persimone (Virginia-Kaki) [EU] American persimmon

Amerika-nische Persimone (VirginiaKaki) (Schwarze Sapote, Weiße Sapote, Grüne Sapote, Canistel (Gelbe Sapote) und Mameisapote) [EU] American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel (yellow sapote), and mammey sapote)

Amerika-nische Persimone (Virginia-Kaki) (Schwarze Sapote, Weiße Sapote, Grüne Sapotee Canistel (Gelbe Sapote) und Mameisapote) [EU] American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel (yellow sapote), and mammey sapote)

Der Teil der Unterzone westlich des Längenkreises 70o00′; westlicher Länge, südlich des Breitenkreises 39o00′; nördlicher Breite sowie nördlich und westlich einer Linie, die in westlicher Richtung entlang dem Breitenkreis 37o00′; nördlicher Breite bis 76o00′; westlicher Länge und von dort genau südlich zum Cape Henry (Virginia) verläuft. [EU] That portion of the sub-area lying to the west of 70o00′; west longitude, to the south of the parallel of 39o00′; north latitude, and to the north and west of a line running westward along the parallel of 37o00′; north latitude to 76o00′; west longitude and thence due south to Cape Henry, Virginia.

Flue-cured (Sorten: Virginia, Virginia Dark und Hybriden und Bright) [EU] Flue-cured (varieties included: Virginia, Virginia D and hybrids thereof and Bright)

"flue-cured" Virginia [EU] Flue-cured Virginia type

"flue-cured" Virginia und "light-air-cured" Burley, einschließlich Burleyhybriden; "light-air-cured" Maryland und "fire-cured" Tabak [EU] Flue-cured Virginia type and light air-cured Burley type tobacco (including Burley hybrids); light air-cured Maryland type and fire-cured tobacco [29]

Glunz&Jensen s.r.o. ist die slowakische Tochtergesellschaft der Glunz&Jensen A/S (im Folgenden "Glunz&Jensen") mit Sitz in Ringsted (Dänemark), die zum Zeitpunkt der Anmeldung der Beihilfe weitere Tochtergesellschaften in Virginia (USA) und Thetford (Vereinigtes Königreich) hatte. [EU] Glunz&Jensen s.r.o. is the Slovak subsidiary of Glunz&Jensen A/S (hereinafter 'Glunz&Jensen') which has its headquarters in Ringsted (Denmark), with other subsidiaries at the time of notification in Virginia (USA) and in Thetford (UK).

Gruppe I: Flue-cured heißluftgetrockneter Tabak, wobei Luftzirkulation, Temperatur und Luftfeuchtigkeit einer genauen Kontrolle unterliegen, insbesondere Virginia [EU] Group I: Flue-cured tobacco dried in ovens with controlled air circulation, temperature and humidity, in particular Virginia

Ich bestätige, dass es sich bei dem in dieser Bescheinigung beschriebenen Tabak um "flue-cured" Virginia-Tabak - "light air-cured" Burley-Tabak (einschIießIich Burleyhybriden) - "light air-cured" Maryland-Tabak - "fire-cured"-Tabak (1) handelt. [EU] I hereby certify that the tobacco described in this certificate is flue-cured Virginia-type tobacco - light air-cured Burley-type tobacco (including Burley hybrids) - light air-cured Maryland-type tobacco - fire-cured tobacco (1).

Ich bestätige, dass es sich bei dem in dieser Bescheinigung beschriebenen Tabak um "flue-cured" Virginia-Tabak - "light air-cured" Burley-Tabak (einschlieβ;lich Burleyhybriden) - "light air-cured" Maryland-Tabak - "fire-cured"-Tabak - handelt. [EU] I hereby certify that the tobacco described in this certificate is flue-cured Virginia - type tobacco - light air-cured Burley - type tobacco (including Burlay hybrids) - light air-cured Maryland - type tobacco - fire-cured tobacco [1245].

Ich bestätige, dass es sich bei dem in dieser Bescheinigung beschriebenen Tabak um "flue-cured" Virginia-Tabak - "light air-cured" Burley-Tabak (einschlieβ;lich Burleyhybriden) "light air-cured" Maryland-Tabak - "fire-cured"-Tabak- handelt. [EU] I hereby certify that the tobacco described in this certificate is flue-cured Virginia - type tobacco - light air-cured Burley - type tobacco (including B urlay hybrids) - light air-cured Maryland - type tobacco - fire-curred tobacco [1245]

Ich bestätige, dass es sich bei dem in dieser Bescheinigung beschriebenen Tabak urn "flue-cured" Virginia-Tabak - "light air-cured" Burley-Tabak (einschließlich Burleyhybriden) - "light air-cured" Maryland-Tabak - "fire-cured"-Tabak (1) handelt. [EU] I hereby certify that the tobacco described in this certificate is flue-cured Virginia-type tobacco - light air-cured Burley-type tobacco (including Burley hybrids) - light air-cured Maryland-type tobacco - fire-cured tobacco (1).

No. 38, Virginia Park, No. 3,Trunk Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Yangon [EU] No 38, Virginia Park, No 3, Trunk Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Yangon

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners