A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Versteigerungsverfahren
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
den
Zusammenhang
zwischen
den
im
Gesamtbericht
behandelten
Versteigerungsverfahren
sowie
zwischen
diesen
und
dem
Funktionieren
des
Sekundärmarkts
gemäß
Artikel
10
Absatz
5
der
Richtlinie
2003/87/EG
[EU]
the
relationship
between
the
auction
processes
covered
in
the
consolidated
report
and
between
them
and
the
functioning
of
the
secondary
market
,
pursuant
to
Article
10
(5)
of
Directive
2003/87/EC
Die
Auktionsaufsicht
kann
von
Zeit
zu
Zeit
auf
Aufforderung
der
Kommission
und
eines
oder
mehrerer
Mitgliedstaaten
oder
nach
den
Vorgaben
in
Absatz
5
über
einen
bestimmten
Aspekt
im
Zusammenhang
mit
einem
der
Versteigerungsverfahren
berichten
,
wenn
dieser
Aspekt
vor
Vorlage
eines
Berichts
gemäß
Absatz
1
oder
2
zur
Sprache
gebracht
werden
muss
. [EU]
The
auction
monitor
may
,
upon
request
by
the
Commission
and
one
or
more
Member
State
(s),
or
as
required
in
paragraph
5,
report
from
time
to
time
on
any
specific
issue
related
to
any
of
the
auction
processes
,
whenever
it
is
necessary
to
raise
the
issue
in
question
prior
to
the
submission
of
the
reports
covered
in
paragraphs
1
or
2.
Eine
Auktionsplattform
,
die
Zwei-Tage-Spot
oder
Fünf-Tage-Futures
versteigert
,
bietet
ein
praktisches
Online-Schulungsprogramm
für
sein
Versteigerungsverfahren
an
,
das
Anleitungen
für
das
Ausfüllen
und
Einreichen
von
Formularen
und
eine
Simulation
für
die
Gebotseinstellung
bei
einer
Versteigerung
umfasst
. [EU]
An
auction
platform
auctioning
two-day
spot
or
five-day
futures
shall
offer
a
practical
web-based
training
module
on
the
auction
process
it
is
conducting
,
including
guidance
on
how
to
complete
and
submit
any
forms
and
a
simulation
of
how
to
bid
in
an
auction
.
Eine
gemäß
Artikel
26
Absatz
1
oder
Artikel
30
Absatz
1
bestellte
Auktionsplattform
bietet
ein
praktisches
Online-Schulungsprogramm
für
sein
Versteigerungsverfahren
an
,
das
Anleitungen
für
das
Ausfüllen
und
Einreichen
von
Formularen
und
eine
Simulation
für
die
Gebotseinstellung
bei
einer
Versteigerung
umfasst
. [EU]
An
auction
platform
appointed
pursuant
to
Article
26
(1)
or
30
(1)
shall
offer
a
practical
web-based
training
module
on
the
auction
process
it
is
conducting
,
including
guidance
on
how
to
complete
and
submit
any
forms
and
a
simulation
of
how
to
bid
in
an
auction
.
Empfehlungen
,
wie
sich
einzelne
Versteigerungsverfahren
verbessern
oder
Folgendes
überarbeiten
ließe:
[EU]
Any
recommendations
deemed
appropriate
to
improve
any
of
the
auction
processes
or
for
any
review
of
the
following:
In
solchen
Berichten
stellt
die
Auktionsaufsicht
klar
fest
,
wo
das
Versteigerungsverfahren
den
Anforderungen
von
Unterabsatz
1
genügt
oder
wo
nicht
. [EU]
In
such
reports
,
the
auction
monitor
shall
clearly
state
where
the
auction
process
meets
the
requirements
of
the
first
subparagraph
and
where
it
does
not
.
Wenn
das
Versteigerungsverfahren
einer
Auktionsplattform
gegen
diese
Verordnung
verstößt
oder
nicht
mit
den
Zielen
in
Artikel
10
Absatz
4
der
Richtlinie
2003/87/EG
vereinbar
ist
,
oder
auf
Aufforderung
der
Kommission
,
wenn
diese
einen
solchen
Verstoß
vermutet
,
erstattet
die
Auktionsaufsicht
den
Mitgliedstaaten
,
der
Kommission
und
der
betreffenden
Auktionsplattform
Bericht
. [EU]
In
the
event
of
any
breach
of
this
Regulation
or
non-conformity
with
the
objectives
of
Article
10
(4)
of
Directive
2003/87/EC
of
the
auction
process
carried
out
by
an
auction
platform
,
or
upon
request
by
the
Commission
in
case
it
suspects
such
a
breach
,
the
auction
monitor
shall
report
forthwith
to
the
Member
States
,
the
Commission
and
the
auction
platform
concerned
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Versteigerungsverfahren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners