A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Vermieters
Tip:
Conversion of units
German
English
das
Luftverkehrsbetreiberzeugnis
des
Vermieters
oder
Mieters
ausgesetzt
oder
widerrufen
wird
[EU]
the
AOC
of
the
lessor
or
lessee
is
suspended
or
revoked
die
Bedingungen
für
den
Zugang
zur
Tätigkeit
oder
zum
Beruf
des
Vermieters
von
Kraftfahrzeugen
. [EU]
the
conditions
governing
access
to
the
activity
or
occupation
of
road-vehicle
lessor
.
Die
Organe
leisten
Mietgarantien
in
Form
von
Bankgarantien
oder
Einlagen
auf
gesperrten
Konten
,
die
auf
ihren
Namen
und
den
Namen
des
Vermieters
eingerichtet
werden
;
diese
Konten
lauten
auf
Euro
,
ausgenommen
in
ordnungsgemäß
begründeten
Fällen
. [EU]
Rent
guarantees
provided
by
the
institutions
shall
take
the
form
of
a
bank
guarantee
or
a
deposit
on
a
blocked
bank
account
in
the
name
of
the
institution
and
of
the
lessor
,
denominated
in
euro
,
save
in
duly
substantiated
cases
.
die
Sicherheitsnormen
des
Vermieters
hinsichtlich
Instandhaltung
und
Betrieb
denjenigen
der
vorliegenden
Verordnung
gleichwertig
sind
[EU]
the
safety
standards
of
the
lessor
with
respect
to
maintenance
and
operation
are
equivalent
to
those
established
by
the
present
Regulation
Ferner
können
auch
das
Alter
des
Mietvertrags
,
die
Art
des
Vertrags
(
zeitlich
begrenzt
,
unbegrenzt
),
die
Anzahl
der
Bewohner
pro
Wohnung
(
Wohngemeinschaften
),
die
Eigentümerart
(
öffentliche
Hand
,
Wohnungsbaugesellschaften
,
Privatpersonen
,
Arbeitgeber
)
oder
die
Mietenpolitik
des
Vermieters
dazuzählen
. [EU]
Further
,
the
age
of
the
tenancy
agreement
,
the
type
of
contract
(temporary,
permanent
),
the
number
of
inhabitants
per
dwelling
(flat-sharing
community
),
the
type
of
owner
(government,
housing
association
,
private
,
employer
)
or
the
rental
policy
of
the
landlord
may
also
affect
the
rental
.
"Vermieten
oder
Anmieten
mit
Besatzung"
(
wet
lease
agreement
):
eine
Vereinbarung
zwischen
Luftfahrtunternehmen
,
nach
der
ein
Luftfahrzeug
unter
dem
Luftverkehrsbetreiberzeugnis
des
Vermieters
betrieben
wird
. [EU]
'traffic
load'
means
the
total
mass
of
passengers
,
baggage
,
cargo
and
carry-on
specialist
equipment
,
including
any
ballast
.
'Vermieten
oder
Anmieten
mit
Besatzung
(
Wet
lease
)'
bedeutet
,
dass
ein
Flugzeug
unter
dem
Luftverkehrsbetreiberzeugnis
des
Vermieters
betrieben
wird
. [EU]
wet
lease
-
is
when
the
aeroplane
is
operated
under
the
AOC
of
the
lessor
.
Vertrag
über
die
Vermietung
des
Fahrzeugs
oder
beglaubigter
Auszug
aus
diesem
Vertrag
,
aus
dem
insbesondere
der
Name
des
Vermieters
,
der
Name
des
Mieters
,
das
Datum
und
die
Laufzeit
des
Vertrages
sowie
das
Kennzeichen
des
Fahrzeugs
hervorgehen
[EU]
The
contract
of
hire
,
or
a
certified
extract
from
that
contract
giving
in
particular
the
name
of
the
lessor
,
the
name
of
the
lessee
,
the
date
and
duration
of
the
contract
and
the
identification
of
the
vehicle
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vermieters":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners