A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verkleidungsbohlen
Verkleidungsglas
Verkleidungsteil
Verkleinern
Verkleinerung
Verkleinerungsform eines Substantivs
Verkleinerungswort
Verklemmung
Verklumpung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Verkleinerungen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Die
NZBen
erstellen
die
gemäß
dieser
Leitlinie
erforderlichen
Daten
über
"Neuklassifizierungen
und
sonstige
Bereinigungen"
,
indem
sie
Informationen
aus
der
Bankenaufsicht
,
Plausibilitätsprüfungen
,
Ad-hoc-Untersuchungen
(z. B.
in
Zusammenhang
mit
statistischen
Ausreißern
),
nationale
statistische
Anforderungen
,
Informationen
über
Erweiterungen
und
Verkleinerungen
des
Kreises
der
Berichtspflichtigen
sowie
jede
andere
verfügbare
Quelle
nutzen
. [EU]
NCBs
compile
data
on
'reclassifications
and
other
adjustments'
,
as
requested
by
this
Guideline
,
using
supervisory
information
,
plausibility
checks
,
ad
hoc
enquiries
(e.g.
related
to
outliers
),
national
statistical
requirements
,
information
on
joiners
and
leavers
of
the
reporting
population
and
any
other
source
available
to
them
.
Die
NZBen
sind
daher
gehalten
,
sich
gezielt
um
die
Identifizierung
von
Veränderungen
anhand
der
gemeldeten
Aktiva
und
Passiva
zu
bemühen
, d. h.
durch
Plausibilitätsprüfungen
oder
durch
die
Nutzung
von
Informationen
aus
der
Bankenaufsicht
,
zusätzliche
Ad-hoc-Daten
, (z. B.
im
Zusammenhang
mit
statistischen
Ausreißern
),
nationale
statistische
Anforderungen
,
Informationen
über
Erweiterungen
und
Verkleinerungen
des
Kreises
der
Berichtspflichtigen
oder
alle
sonstigen
verfügbaren
Quellen
. [EU]
In
view
of
this
,
the
NCBs
focus
on
identifying
changes
through
the
reported
assets
and
liabilities
, i.e.
plausibility
checking
,
or
by
using
supervisory
information
,
ad
hoc
additional
information
(e.g.
related
to
outliers
),
national
statistical
requirements
,
information
on
reporting
population
joiners
and
leavers
,
and
any
other
available
sources
.
Die
Unterrichtung
und
Anhörung
des
Europäischen
Betriebsrats
bezieht
sich
insbesondere
auf
die
Beschäftigungslage
und
ihre
voraussichtliche
Entwicklung
,
auf
die
Investitionen
,
auf
grundlegende
Änderungen
der
Organisation
,
auf
die
Einführung
neuer
Arbeits-
und
Fertigungsverfahren
,
auf
Verlagerungen
der
Produktion
,
auf
Fusionen
,
Verkleinerungen
oder
Schließungen
von
Unternehmen
,
Betrieben
oder
wichtigen
Teilen
dieser
Einheiten
und
auf
Massenentlassungen
. [EU]
The
information
and
consultation
of
the
European
Works
Council
shall
relate
in
particular
to
the
situation
and
probable
trend
of
employment
,
investments
,
and
substantial
changes
concerning
organisation
,
introduction
of
new
working
methods
or
production
processes
,
transfers
of
production
,
mergers
,
cut-backs
or
closures
of
undertakings
,
establishments
or
important
parts
thereof
,
and
collective
redundancies
.
Ein
wesentlicher
Teil
dieser
Verkleinerungen
resultiert
aus
der
Aufgabe
des
Kreditersatzgeschäfts
. [EU]
A
considerable
part
of
these
reductions
results
from
the
abandonment
of
the
credit
substitute
business
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verkleinerungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners