A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Unterstützung bieten
Unterstützungsaktion
Unterstützungsangebot
Unterstützungsbedarf
Unterstützungsfeuer
Unterstützungskasse
Unterstützungsleistungen
Unterstützungsmaßnahme
Unterstützungsroutine
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Unterstützungsfonds
Word division: Un·ter·stüt·zungs·fonds
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
den
Zugang
zu
eigens
auf
diese
Organisationen
zugeschnittenen
Informationen
und
Unterstützungsfonds
erleichtern
[EU]
facilitating
access
to
information
and
support
funds
specially
adapted
to
them
Die
Europäische
Union
könnte
im
Rahmen
des
Programms
außerdem
prüfen
,
welche
Möglichkeiten
für
eine
Zusammenarbeit
(
außer
in
finanziellen
und
verwaltungstechnischen
Angelegenheiten
)
mit
dem
Europäischen
Unterstützungsfonds
für
Film-
und
audiovisuelle
Koproduktion
bestehen
,
mit
dem
Ziel
,
die
Wettbewerbsfähigkeit
des
europäischen
audiovisuellen
Sektors
auf
dem
internationalen
Markt
zu
verbessern
. [EU]
The
programme
could
likewise
enable
the
European
Union
to
explore
possibilities
for
cooperation
(excluding
financial
and
administrative
matters
)
with
the
Eurimages
Support
Fund
,
with
a
view
to
promoting
the
competitiveness
of
the
European
audiovisual
sector
on
the
international
market
.
Die
Zusammenarbeit
zwischen
MEDIA
und
Eurimages
(
Europäischer
Unterstützungsfonds
für
Film-
und
audiovisuelle
Koproduktionen
)
muss
verstärkt
werden
,
ohne
in
finanziellen
und
verwaltungstechnischen
Angelegenheiten
zu
einer
Verschmelzung
zu
führen
. [EU]
Cooperation
between
MEDIA
and
Eurimages
needs
to
be
strengthened
,
but
without
this
leading
to
integration
in
financial
and
administrative
matters
.
Die
zuständige
Behörde
,
der
Unterstützungsfonds
für
den
Hörfunk
(
Fonds
de
soutien
à
l'expression
radiophonique
-
FSER
),
gewährt
drei
Arten
von
Beihilfen:
[EU]
The
competent
authority
,
namely
the
Support
Fund
for
Radio
Broadcasting
(SFRB),
can
grant
three
types
of
aid:
In
Artikel
4
des
Dekrets
ist
festgelegt
,
dass
die
Generaldirektion
Steuern
(
Direction
générale
des
impôts
)
die
in
Artikel
2
des
Dekrets
genannte
Abgabe
für
den
Unterstützungsfonds
für
den
Hörfunk
nach
den
gleichen
Regeln
und
mit
den
gleichen
Sicherheiten
und
Sanktionen
feststellt
,
berechnet
und
einzieht
wie
die
Mehrwertsteuer
. [EU]
Article
4
of
the
same
decree
provides
that
the
charge
referred
to
in
Article
2
is
to
be
levied
,
collected
and
recovered
by
the
Directorate-General
for
Taxation
for
the
radio
broadcasting
support
fund
,
in
accordance
with
the
same
rules
,
guarantees
and
penalties
as
those
referring
to
the
VAT
.
In
Bezug
auf
die
Finanzierung
der
Beihilferegelung
wird
in
Artikel
1
des
von
Frankreich
am
2.
Oktober
1997
angemeldeten
Entwurfs
zur
Einführung
einer
parafiskalischen
Abgabe
zugunsten
eines
Unterstützungsfonds
für
den
Hörfunk
,
der
anschließend
als
Dekret
Nr
.
97-1263
vom
29
.
Dezember
1997
angenommen
wurde
,
Folgendes
festgelegt:
[EU]
As
regards
the
financing
component
of
the
aid
scheme
,
Article
1
of
the
draft
decree
notified
by
the
French
authorities
on
2
October
1997
which
became
Decree
No
97-1263
of
29
December
1997
,
introducing
a
parafiscal
charge
to
be
paid
into
a
support
fund
for
radio
broadcasting
[9],
states:
Informationen
zum
europäischen
audiovisuellen
Markt
und
Beteiligung
an
der
Informationsstelle
und
mögliche
Zusammenarbeit
mit
dem
Europäischen
Unterstützungsfonds
für
Film-
und
audiovisuelle
Koproduktionen
des
Europarates
[EU]
Information
about
the
European
audiovisual
market
and
participation
in
the
Observatory
and
possible
cooperation
with
the
Council
of
Europe's
Eurimages
Support
Fund
.
Unterhaltsersatz
gemäß
dem
Gesetz
der
Republik
Slowenien
über
den
öffentlichen
Garantie-
und
Unterstützungsfonds
vom
25
.
Juli
2006
. [EU]
Maintenance
replacement
in
accordance
with
the
Act
of
Public
Guarantee
and
Maintenance
Fund
of
the
Republic
of
Slovenia
of
25
July
2006
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Unterstützungsfonds":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners