A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for Unterhaltszahlungen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
bedeutet
"Unterhaltsvereinbarung"
eine
schriftliche
Vereinbarung
über
Unterhaltszahlungen
,
die
[EU]
'maintenance
arrangement'
means
an
agreement
in
writing
relating
to
the
payment
of
maintenance
which:
Bitte
geben
Sie
alle
Arten
von
Einkünften
an
,
aufgeschlüsselt
nach
den
Quellen
(
Beschäftigung
,
selbständige
Tätigkeit
,
Vermietung
,
Stipendien
,
Unterhaltszahlungen
usw
.)
und
einschließlich
der
Leistungen
(
wie
Leistungen
bei
Arbeitslosigkeit
,
Renten
,
Krankengeld
,
Familienleistungen
usw
.). [EU]
Please
state
all
kinds
of
income
according
to
their
source
(employment,
self-employment
,
rents
,
stipends
,
maintenance
payments
,
etc
.)
including
benefits
(unemployment
benefits
,
pensions
,
sickness
benefits
,
family
benefits
,
etc
.).
Einkünfte
aus
Unterhaltszahlungen
(3) [EU]
Alimony
received
(3)
Für
andere
Personen
geleistete
Unterhaltszahlungen
(4) [EU]
Alimony
paid
in
favour
of
other
persons
(4)
Geben
Sie
bitte
Unterhaltszahlungen
,
die
Sie
an
Dritte
leisten
,
der
Höhe
nach
an:
[EU]
State
the
amount
(s)
of
any
maintenance
payments
which
you
make
to
third
parties:
Gehälter
(
einschließlich
Sachleistungen
),
Altersrenten
,
Arbeitsunfähigkeitsrenten
,
Unterhaltszahlungen
,
Renten
,
Leibrenten
,
Arbeitslosenunterstützung
[EU]
Salary
(including
payments
in
kind
),
pensions
,
disability
pensions
,
alimonies
,
allowances
,
annuities
,
unemployment
benefits
Gehälter
(
einschließlich
Sachleistungen
),
Altersrenten
,
Arbeitsunfähigkeitsrenten
,
Unterhaltszahlungen
,
Renten
,
Leibrenten
,
Arbeitslosenunterstützung
[EU]
Salary
(including
payments
in
kind
),
pensions
,
disability
pensions
,
maintenance
payments
,
allowances
,
annuities
,
unemployment
benefits
Unterhaltszahlungen
an
einen
Dritten
aufgrund
einer
gesetzlichen
Verpflichtung
und/oder
Ausgaben
für
andere
unterhaltsberechtigte
Personen
,
auf
die
der
Antrag
sich
nicht
bezieht
[EU]
Maintenance
paid
to
a
third
party
by
virtue
of
a
legal
obligation
and/or
expenditure
for
other
dependent
persons
not
covered
by
the
application
Unterhaltszahlungen
(
Betrag
,
der
Ihnen
tatsächlich
gezahlt
wurde
) [EU]
Maintenance
allowances
(amount
actually
paid
to
you
)
Unterhaltszahlungen
des
Staats
nach
Artikel
92
des
Familienrechtsbuchs
." [EU]
Maintenance
payments
made
by
the
State
under
Article
92
of
the
Family
Code
.';
Unterhaltszahlungen
im
Sinne
des
Gesetzes
über
Unterhaltshilfe
vom
21
.
Februar
2007
[EU]
Maintenance
allowances
under
the
Maintenance
Allowance
Act
of
21
February
2007
wenn
die
berechtigte
Person
den
Antrag
stellt
,
Angaben
zu
dem
Ort
,
an
dem
die
Unterhaltszahlungen
geleistet
oder
an
den
sie
elektronisch
überwiesen
werden
sollen
[EU]
in
an
application
by
a
creditor
,
information
concerning
where
the
maintenance
payment
should
be
sent
or
electronically
transmitted
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Unterhaltszahlungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners