DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Unterabsatz
Search for:
Mini search box
 

7948 results for Unterabsatz
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

108. Artikel 241 Absatz 1 Unterabsatz 2 erhält folgende Fassung: [EU] In Article 241(1), the second subparagraph is replaced by the following:

10. Abschnitt 14 Absatz 17 zweiter Unterabsatz erhält folgende Fassung: [EU] in paragraph 14(17), the second subparagraph is replaced by the following:

10. Artikel 22 Absatz 1 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung: [EU] The first subparagraph of Article 22(1) is replaced by the following:

11. Abschnitt 6.3.4.4 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung: [EU] In Section 6.3.4.4, the third subparagraph is replaced by the following:

11. Artikel 28 Absatz 1 Unterabsatz 2 erhält folgende Fassung: [EU] at Article 28(1), the second subparagraph is replaced by the following:

11. Artikel 66 Absatz 4 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung: [EU] in Article 66(4), the first subparagraph is replaced by the following:

.1.2.2 Jede Betätigung der in Unterabsatz .1.2.1 genannten Ventile ist ins Schiffstagebuch einzutragen. [EU] .1.2.2 Any operation of the valves referred to in subparagraph .1.2.1 shall be recorded in the logbook.

12. Artikel 12 Absatz 1 Unterabsatz 2 Buchstabe a erhält folgende Fassung: [EU] in the second subparagraph of Article 12(1), point (a) is replaced by the following:

12. Artikel 71a Absatz 2 Buchstabe d Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung: [EU] in Article 71a(2), the first subparagraph of point (d) is replaced by the following:

14. Artikel 29 Absatz 2 wird folgender Unterabsatz angefügt: [EU] in Article 29(2), the following subparagraph is added:

14. Artikel 33 wird folgender Unterabsatz angefügt: [EU] In Article 33, the following subparagraph is added:

15. Artikel 347 Absatz 3 Unterabsatz 2 wird wie folgt ergänzt: [EU] The following is added to Article 347(3), second subparagraph:

[15] Artikel 88f, 88g, 88h Unterabsatz 3, 88i Unterabsatz 2 des Steuergesetzes von 1961, die sich auf die Aufhebung der Couponsteuer von Anlagefunds bezogen. [EU] Sections 88(f), 88(g), 88(h)(3), 88(i)(2) of the 1961 Tax Act, which dealt with the coupon taxation of investment funds were repealed.

16. Artikel 357 Absatz 4 Unterabsatz 3 wird wie folgt ergänzt: [EU] The following is added to Article 357(4), third subparagraph:

16. Artikel 591 Unterabsatz 2 erhält folgende Fassung: [EU] in Article 591, the second subparagraph is replaced by the following:

17. Artikel 14.15 Nummer 3 Unterabsatz 2 erhält folgende Fassung: [EU] In Article 14.15, paragraph 3, the second subparagraph is replaced by the following:

17. Artikel 42 Absatz 1 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung: [EU] at Article 42(1), the third subparagraph shall be replaced by the following:

19. Artikel 131a Absatz 2 Unterabsatz 6 erhält folgende Fassung: [EU] in Article 131a(2), the sixth subparagraph is replaced by the following:

19. Artikel 20 Absatz 3 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung: [EU] in Article 20, the first subparagraph of paragraph 3 is replaced by the following:

19. Artikel 92 Absatz 1 Unterabsatz 1 wird wie folgt geändert: [EU] The first subparagraph of Article 92(1) shall be amended as follows:

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners