Tilia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for Tilia

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	9020 * Epiphytenreiche, alte, natürliche, hemiboreale Laubwälder (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus oder Ulmus) [EU]	9020 * Fennoscandian hemiboreal natural old broad-leaved deciduous forests (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus or Ulmus) rich in epiphytes
	Die Kommission ändert gegebenenfalls nach dem Verfahren des Artikels 26 Absatz 3 der Richtlinie 1999/105/EG den Anhang I dieser Richtlinie hinsichtlich der Waldpflanzen Pinus peuce Griseb., Fagus orientalis Lipsky, Quercus frainetto Ten. und Tilia tomentosa Moench. [EU]	Where appropriate and using the procedure referred to in Article 26(3) of Directive 1999/105/EC, the Commission shall adapt Annex I to that Directive with regard to the forest species Pinus peuce Griseb., Fagus orientalis Lipsky, Quercus frainetto Ten. and Tilia tomentosa Moench.
	Tilia Americana Extract ist ein Extrakt aus den Blüten der Amerikanischen Linde, Tilia americana, Tiliaceae [EU]	Tilia Americana Extract is an extract of the flowers of the basswood, Tilia americana, Tiliaceae
	Tilia Cordata Extract ist ein Extrakt aus den Blüten der Winterlinde, Tilia cordata, Tiliaceae [EU]	Tilia Cordata Extract is an extract of the flowers of the linden, Tilia cordata, Tiliaceae
	Tilia Cordata Oil ist ein Öl aus den Blüten der Winterlinde, Tilia cordata, Tiliaceae [EU]	Tilia Cordata Oil is an oil obtained from the flowers of the linden, Tilia cordata, Tiliaceae
	Tilia Cordata Water ist eine wässrige Lösung der Duftstoffe aus den Blüten der Winterlinde, Tilia cordata, Tiliaceae [EU]	Tilia Cordata Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of the linden, Tilia cordata, Tiliaceae
	Tilia Cordata Wood Extract ist ein Extrakt aus dem Splintholz der Winterlinde, Tilia cordata, Tiliaceae [EU]	Tilia Cordata Wood Extract is an extract of the sapwood of the linden, Tilia cordata, Tiliaceae
	Tilia Platyphyllos Extract ist ein Extrakt aus Rinde und Blättern der Sommerlinde, Tilia platyphyllos, Tiliaceae [EU]	Tilia Platyphyllos Extract is an extract of the bark and leaves of Tilia platyphyllos, Tiliaceae
	Tilia Tomentosa Extract ist ein Extrakt aus Rinde und Blättern der Silberlinde, Tilia tomentosa, Tiliaceae [EU]	Tilia Tomentosa Extract is an extract of the bark and leaves of the linden, Tilia tomentosa, Tiliaceae
	Tilia Vulgaris Extract ist ein Extrakt aus den Blüten des Arthybriden Tilia vulgaris, Tiliaceae [EU]	Tilia Vulgaris Extract is an extract of the flowers of the linden, Tilia vulgaris, Tiliaceae
	Wirtspflanzen der San-José-Schildlaus: Pflanzen der Gattungen Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Evonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L., Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L. [EU]	'San José Scale host plants' means plants of the genera Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Euonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L., Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.