A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Tierseuchenlage
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Abweichend
von
Artikel
7
Buchstabe
a)
kann
nach
dem
in
Artikel
14
Absatz
2
genannten
Verfahren
eine
Frist
festgesetzt
werden
,
nach
deren
Ablauf
die
Einfuhr
oder
Durchfuhr
lebender
Huftiere
aus
einem
zugelassenen
Drittland
wieder
aufgenommen
werden
kann
,
wenn
sie
wegen
einer
Änderung
der
Tierseuchenlage
ausgesetzt
oder
verboten
war
;
dabei
können
zusätzliche
Anforderungen
festgelegt
werden
,
die
nach
der
Wiederaufnahme
der
Einfuhr
oder
Durchfuhr
erfüllt
werden
müssen
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
7(a),
and
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
14
(2), a
specific
period
may
be
determined
after
which
the
importation
or
transit
of
live
ungulates
from
an
authorised
third
country
may
be
resumed
after
the
suspension
or
prohibition
of
importation
or
transit
due
to
any
change
in
the
health
situation
,
together
with
any
additional
conditions
to
be
fulfilled
after
such
resumption
.
Angesichts
der
derzeitigen
Tierseuchenlage
bei
der
Aviären
Influenza
und
in
Erwartung
der
für
Oktober
vorgesehenen
EFSA-Stellungnahme
sollten
die
Beschränkungen
für
die
Einfuhr
von
anderen
Vogelarten
als
Geflügel
weiterhin
gelten
. [EU]
In
light
of
the
current
animal
health
situation
regarding
avian
influenza
and
pending
the
intended
adoption
of
the
EFSA
opinion
in
October
,
the
restrictions
relating
to
the
imports
of
birds
other
than
poultry
should
be
continued
.
Beschreibung
der
Tierseuchenlage
bei
Geflügel
in
den
letzten
fünf
Jahren
[EU]
Description
of
the
epidemiological
situation
of
the
disease
in
poultry
during
the
last
five
years
Beschreibung
der
Tierseuchenlage
bei
Wildvögeln
in
den
letzten
fünf
Jahren
[EU]
Description
of
the
epidemiological
situation
of
the
disease
in
wild
birds
during
the
last
five
years
Die
Zulassung
für
die
Einfuhr
oder
die
Durchfuhr
lebender
Huftiere
in
bzw
.
durch
die
Gemeinschaft
gemäß
Absatz
1
und
die
spezifischen
Tiergesundheitsvorschriften
gemäß
Artikel
6
Absatz
3
können
nach
dem
in
Artikel
14
Absatz
2
genannten
Verfahren
ausgesetzt
oder
widerrufen
werden
,
wenn
die
Tierseuchenlage
in
dem
zugelassenen
Drittland
dies
rechtfertigt
. [EU]
The
authorisation
for
importation
of
live
ungulates
into
or
transiting
through
the
Community
as
provided
for
in
paragraph
1
and
the
specific
animal
health
conditions
provided
for
in
Article
6(3)
may
be
suspended
or
withdrawn
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
14
(2)
where
the
animal
health
situation
in
the
authorised
third
country
justifies
such
suspension
or
withdrawal
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Tierseuchenlage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners