DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Tierkot
Search for:
Mini search box
 

8 results for Tierkot
Word division: Tier·kot
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Änderung 1: Anhang D: Nachweis von Salmonella spp. in Tierkot und in Umgebungsproben aus der Primärproduktion" (EN ISO 6579:2002/A1:2007). [EU] The detection of Salmonella shall be carried out according to Amendment 1 of EN/ISO 6579-2002/Amd1:2007 'Microbiology of food and animal feeding stuffs ; Horizontal method for the detection of Salmonella spp.

Änderung 1: Anhang D: Nachweis von Salmonella spp. in Tierkot und in Umgebungsproben aus der Primärproduktion" (EN ISO 6579:2002/A1:2007). [EU] Amendment 1: Annex D: Detection of Salmonella spp. in animal faeces and in environmental samples from the primary production stage'.

Änderung 1: Nachweis von Salmonella spp. in Tierkot und in Umgebungsproben aus der Primärpoduktion' (EN ISO 6579:2002/A1). [EU] The detection of Salmonella spp. shall be carried out according to Amendment 1 of EN/ISO 6579-2002/Amd1:2007. "Microbiology of food and animal feeding stuffs ; Horizontal method for the detection of Salmonella spp. ; Amendment 1: Annex D: Detection of Salmonella spp. in animal faeces and in environmental samples from the primary production stage".

bei Beprobung der in Artikel 4 genannten Herden: EN ISO 6579:2002+A1:2007 Anhang D: "Nachweis von Salmonella spp. in Tierkot und in Umgebungsproben aus der Primärproduktion". [EU] in case of samples of flocks as referred to in Article 4: EN/ISO 6579-2002/Amd1:2007 Annex D: Detection of Salmonella spp. in animal faeces and in environmental samples from the primary production stage.

Darüber hinaus hat die Internationale Organisation für Normung eine neue Norm speziell für den Nachweis von Salmonella spp. in Tierkot und in Umgebungsproben aus der Primärproduktion angenommen, insbesondere die Norm EN ISO 6579:2002+A1:2007 Anhang D: "Nachweis von Salmonella spp. in Tierkot und in Umgebungsproben aus der Primärproduktion". [EU] In addition, the International Organization for Standardization adopted a new standard specific for the detection of Salmonella spp. in animal faeces and in environmental samples from the primary production stage, in particular EN/ISO standard 6579-2002/Amd1:2007 Annex D: Detection of Salmonella spp. in animal faeces and in environmental samples from the primary production stage.

Der Nachweis von Salmonella spp. erfolgt gemäß der Norm "Mikrobiologie von Lebensmitteln und Futtermitteln ; Horizontales Verfahren zum Nachweis von Salmonella spp. ; Änderung 1: Anhang D: Nachweis von Salmonella spp. in Tierkot und in Umgebungsproben aus der Primärproduktion" (EN ISO 6579:2002+A1:2007) der Internationalen Organisation für Normung. [EU] The detection of Salmonella spp. shall be carried out according to Amendment 1 of EN/ISO 6579 "Microbiology of food and animal feeding stuffs ; Horizontal method for the detection of Salmonella spp. ; Amendment 1: Annex D: Detection of Salmonella spp. in animal faeces and in environmental samples from the primary production stage" of the International Organization for Standardization.

Diese Methode wird beschrieben in der EN/ISO-Norm 6579 (2002), Anhang D, "Nachweis von Salmonella spp. in Tierkot und in Umgebungsproben aus der Primärpoduktion". [EU] That method is described in the Annex D to EN/ISO 6579 (2002): 'Detection of Salmonella spp. in animal faeces and in samples of the primary production stage'.

Diese Methode wird in der aktuellen Fassung des Entwurfs von Anhang D der ISO-Norm 6579:2002 beschrieben: "Nachweis von Salmonella spp. in Tierkot und in Umgebungsproben aus der Primärproduktion". [EU] That method is described in the current version of draft Annex D of ISO 6579 (2002): 'Detection of Salmonella spp. in animal faeces and in samples of the primary production stage'.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org