A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tiefflugpilot
Tieffrostkontraktion
Tieffrostschwund
Tiefgang
Tiefgarage
Tiefgefrieranlage
Tiefgeschoss
Tiefgrund
Tiefgräber
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Tiefgarage
Word division: Tief·ga·ra·ge
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Außerdem
geht
OPAK
gemäß
Branchenpraxis
auf
der
Grundlage
von
Erfahrungswerten
bei
ähnlichen
Projekten
hinsichtlich
der
Kosten
für
die
Errichtung
der
Stellplätze
in
der
Tiefgarage
von
ca
.
8450000
NOK
aus
. [EU]
Furthermore
,
OPAK
estimates
the
cost
of
construction
of
the
parking
spaces
in
the
underground
car
park
to
around
NOK
8450000
,
based
on
experience
from
similar
projects
,
which
is
normal
industry
practice
.
Die
norwegischen
Behörden
vertreten
die
Ansicht
,
dass
die
Immobilie
nicht
ohne
Bezahlung
abgegeben
wurde
,
da
die
Gemeinde
durch
die
Errichtung
der
Tiefgarage
entschädigt
worden
sei
. [EU]
The
Norwegian
authorities
take
the
view
that
the
property
was
not
given
away
without
remuneration
;
the
municipality
was
remunerated
through
the
construction
of
the
underground
car
park
.
Die
Überwachungsbehörde
räumte
ein
,
dass
eine
Transaktion
,
bei
der
als
Äquivalent
für
die
Zahlung
des
Kaufpreises
für
eine
Immobilie
der
Käufer
dazu
verpflichtet
wird
,
eine
Tiefgarage
für
die
Gemeinde
zu
errichten
,
grundsätzlich
zu
Marktbedingungen
stattfinden
kann
. [EU]
The
Authority
recognised
that
,
as
a
matter
of
principle
, a
transaction
whereby
the
price
paid
for
the
property
consists
of
an
obligation
to
construct
an
underground
property
for
the
municipality
,
may
take
place
on
market
terms
.
Die
Überwachungsbehörde
vertritt
die
Auffassung
,
dass
die
Verpflichtung
zur
Errichtung
einer
Tiefgarage
eine
solche
besondere
Verpflichtung
darstellt
und
nicht
mit
dem
Käufer
verbunden
ist
. [EU]
The
Authority
considers
that
the
obligation
to
construct
an
underground
car
park
is
such
a
special
obligation
,
which
does
not
relate
to
the
purchaser
.
In
der
Umgebung
beider
Gebäude
kann
gebührenpflichtig
geparkt
werden
;
das
"Erasmus"-Gebäude
hat
auch
eine
für
Besucher
zugängliche
Tiefgarage
. [EU]
There
is
ample
parking
around
both
buildings
,
although
it
is
metered
;
the
'Erasmus'
building
also
has
an
underground
car
park
which
visitors
may
use
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Tiefgarage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners