DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
thinking
Search for:
Mini search box
 

114 results for Thinking
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Bei dem Gedanken an den Test rebellierte mein Magen. My stomach was churning at the thought of the test.; Thinking about the test made my stomach churn.

War nur so ein Gedanke! Just thinking!

Du kannst Gedanken lesen. Genau das habe ich mir auch gerade gedacht. You must be a mind reader. That's just what I was thinking myself.

Wenn ich daran denke, tut es immer noch weh. Thinking of it still gives me a pang. [coll.]

Wie ich festgestellt habe, hat sie die ganze Zeit über an Scheidung gedacht. I found out that she has been thinking all the while of getting divorced.

Dieser Argumentation kann man etwas abgewinnen. I think this way of thinking has something to be said for it.

Sie brauchte ihn nur anzusehen, um zu wissen, was er dachte. She could divine what he was thinking just by looking at him.

Wenn ich nur daran denke, kommt es mir schon hoch! It makes me sick just thinking about it!

Sie versucht, mich zu ihrer Denkungsart zu bekehren. She is trying to convert me to her way of thinking.

Ich denke an ein zweites Kind, denn ich werde auch nicht jünger. I am thinking of baby number two as I am not getting any younger.

Denkt denn bitte niemand an die Kinder? For goodness's sake, isn't anyone thinking about the children?

Ich hab gerade an dich gedacht. I was just thinking about you.

Die viele Arbeit, ich darf gar nicht daran denken! All that work, it doesn't bear thinking about!

Woran denkst du gerade? What are you thinking about now?

Witzigerweise habe ich gerade dasselbe gedacht. Strange to say, I was thinking the same thing.

Wenn ich daran denke, kommen mir die Tränen. I well up thinking of it.

Das habe ich mir auch gerade gedacht.; Genau das habe ich mir auch gedacht. I was just thinking that very thing.

Was hast du dir nur dabei gedacht? What on earth were you thinking?

Ich habe gerade laut gedacht. I was just thinking aloud.

Da hat jemand mitgedacht!; Da hat sich jemand etwas überlegt! Good thinking!

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners