DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Taube
Search for:
Mini search box
 

11 results for Taube
Word division: Tau·be
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Ich hoffe, meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren. I hope that my plea will not fall on deaf ears.

Er ballerte mit seinem Luftgewehr auf eine Taube. He took a pot shot at a pigeon with his air gun.

Er ist ein taube Nuss. He's dead from the neck up.

Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. [Sprw.] A bird in the hand is worth two in the bush. [prov.]

Besonders bei Fernsehsendern sei er immer wieder "auf taube Ohren" gestoßen. [G] TV stations, in particular, were "deaf" to his repeated applications.

Zunächst: Wer einen solchen Test dazu benutzen möchte, sich seiner väterlichen Verpflichtungen zu entziehen, der stößt bei den Richtern auf taube Ohren. [G] To start with, anyone wishing to use such a test to escape his paternal obligations will meet with deaf ears in court.

Haley, "China's Specialty Steel Subsidies: Massive, Pervasive and Illegal" des Verbands der nordamerikanischen Spezialstahlhersteller "Specialty Steel Industry of North America", "The China Syndrome: How Subsidies and Government Intervention Created the World's Largest Steel Industry" von Wiley Rein & Fielding LLP, Juli 2006 und "The State-Business Nexus in China's Steel Industry –; Chinese Market Distortions in Domestic and International Perspective" von Prof. Dr. Markus Taube & Dr. Christian Schmidkonz von der Firma THINK!DESK China Research & Consulting, 25.2.2009. [EU] Haley, 'China's Specialty Steel Subsidies: Massive, Pervasive and Illegal' by the Specialty Steel Industry of North America, 'The China Syndrome: How Subsidies and Government Intervention Created the World's Largest Steel Industry' by Wiley Rein & Fielding LLP, July 2006 and 'The State-Business Nexus in China's Steel Industry - Chinese Market Distortions in Domestic and International Perspective' by Prof. Dr. Markus Taube & Dr. Christian Schmidkonz of THINK!DESK China Research & Consulting, 25.2.2009.

Mindoro-Bronzefrucht-Taube [EU] Eskimo curlew Numenius tenuirostris (I)

Wellstaube, Granada-Taube [EU] Grenada dove

Wellstaube, Granada-Taube [EU] Little egret Balaenicipitidae

Wells Taube, Grenada-Taube [EU] Grenada dove

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners