A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tafelstruktur
Tafeltraube
Tafelwaage
Tafelwagen
Tafelwasser
Tafelwein
Tafelwerk
Tafelzeichnung
Taferlklassler
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Tafelwasser
Word division: Ta·fel·was·ser
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Betonkahle
Wände
in
nie
zuvor
gewesener
Feinheit
bestimmten
die
Interieurs
-
wie
das
Tafelwasser
zum
Preis
einer
guten
Champagnerlage
die
häusliche
Tischkultur
. [G]
Concrete
walls
were
refined
to
a
level
never
seen
before
and
adorned
interiors
in
much
the
same
way
as
table
water
took
over
from
champagne
as
an
essential
feature
of
dining
culture
.
(
48
):
Bei
der
Herstellung
von
Tafelwasser
zur
Standardisierung
zugesetzte
Mineralsalze
werden
nicht
als
Zusatzstoffe
klassifiziert
. [EU]
(48):
Mineral
salts
added
to
prepared
table
waters
for
standardisation
are
not
classified
as
additives
Bei
Tafelwasser
nach
der
Kategorie
14
.1.1
sind
nur
Phosphorsäure
und
Phosphate
als
Zusatzstoffe
erlaubt
. [EU]
For
prepared
table
water
covered
by
category
14
.1.1,
the
only
permitted
additives
should
be
phosphoric
acid
and
phosphates
.
Da
mit
dem
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1333/2008
die
Verwendung
von
Lebensmittelzusatzstoffen
in
Lebensmitteln
in
der
EU
weiter
harmonisiert
und
das
Funktionieren
des
Binnenmarktes
nicht
gestört
werden
soll
,
gelten
Mineralsalze
,
die
Tafelwasser
zu
Standardisierungszwecken
zugesetzt
werden
,
nicht
als
Zusatzstoffe
und
fallen
daher
nicht
unter
den
Anwendungsbereich
dieser
Verordnung
. [EU]
Taking
into
account
that
Annex
II
to
Regulation
(EC)
No
1333/2008
is
intended
to
further
harmonise
the
use
of
food
additives
in
foods
in
the
Union
and
to
ensure
the
effective
functioning
of
the
internal
market
,
mineral
salts
which
are
added
to
prepared
waters
for
standardisation
purposes
should
not
be
considered
as
additives
and
,
therefore
,
should
not
fall
within
the
scope
of
this
Regulation
.
Nur
hergestelltes
Tafelwasser
[EU]
Only
prepared
table
waters
Tafelwasser
,
das
mit
Kohlensäure
versetzt
ist
und
in
dessen
Beschreibung
dieses
Merkmal
aufgeführt
ist
[EU]
Carbonated
water
,
the
description
of
which
indicates
that
it
has
been
carbonated
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Tafelwasser":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners