Swe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

64 results for Swe

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	3-stelliger ICAO-Buchstabencode: BEL, CHE, CZE, DNK, DEU, EST, GRC, ESP, FRA, ITA, LVA, LTU, LUX, HUN, MLT, NLD, AUT, POL, PRT, SVN, SVK, FIN, SWE, ISL, NOR [EU]	ICAO alphabetic code 3-character: BEL, CHE, CZE, DNK, D<<, EST, GRC, ESP, FRA, ITA, LVA, LTU, LUX, HUN, MLT, NLD, AUT, POL, PRT, SVN, SVK, FIN, SWE, ISL, NOR
	Anders als das restliche Ausbildungsprogramm betreffen die grundlegende Schulung und die simulierte Arbeitsumgebung Qualifikationen, die zur Umsetzung der beiden in Rede stehenden Projekte nicht erforderlich sind: Die Projekte und die Produktion können ohne weiteres ohne derartige Ausbildungsmaßnahmen durchgeführt bzw. aufgenommen werden. [EU]	The Commission notes that, contrary to the rest of the training programme, basic training and SWE relate to skills which are not necessary for the execution of the two projects at hand: the projects can be fully implemented and production started without a need for that type of training.
	Ausgehend von den Ausbildungsstunden gelangt die Kommission zu dem Ergebnis, dass 80,71 % der Kosten für die "allgemeine Koordinierung", d. h. 0,723 Mio. EUR, der grundlegenden Schulung, der simulierten Arbeitsumgebung und dem Teil der allgemeinen technischen Schulung, für den eine Beihilfe notwendig ist, zugeordnet werden können. [EU]	On the basis of the number of training hours, the Commission concludes that 80,71 % of the 'general coordination' costs, representing an amount of EUR 0,723 million, can be attributed to basic training, SWE and the part of general technical training for which aid is necessary.
	Brigadegeneral Kyaw Swe [EU]	Brig-Gen Kyaw Swe
	Brigadegeneral Phone Swe [EU]	Brig-Gen Phone Swe
	Brigadegeneral Phone Swe Stellvertr. [EU]	Brig-Gen Phone Swe
	Brigadegeneral Tint Swe [EU]	Brig-Gen Tint Swe
	Daher kann er den zulässigen Kosten zugeordnet werden, insoweit er die "grundlegende Schulung", die "simulierte Arbeitsumgebung" und den Teil der allgemeinen"technischen Schulung" betrifft, für den eine Beihilfe der Beurteilung zufolge notwendig ist. [EU]	Therefore, it can also be partially included in part in the eligible costs, in so far as it covers 'basic training', 'SWE' and the part of the general'Technical training' for which aid has been deemed necessary [18].
	Das "Simulated Work Environment" (SWE) ist ein stark vereinfachtes Produktionslinienmodell, in dem ein Fahrzeug in wenigen Schritten und in verkleinertem Maßstab gebaut wird. [EU]	The Simulated Work Environment (SWE) is a much simplified model production line in which a reduced-scale model car is built in a few steps.
	Das SWE ähnelt in keiner Weise dem realen Produktionsprozess, sondern soll den Schulungsteilnehmern praktische Erfahrungen mit allgemeinen Aspekten von Konzept und Organisation eines Produktionsprozesses vermitteln. [EU]	It bears no relation with the real production process, but is designed to give the trainees hands-on experience of general issues of the design and layout of a production process.
	Ehefrau von Brigadegeneral Kyaw Swe [EU]	Wife of Brig-Gen Kyaw Swe
	Ehefrau von Brigadegeneral Phone Swe [EU]	Wife of Brig-Gen Phone Swe
	Ehefrau von Brigadegeneral Tint Swe [EU]	Spouse of Brig-Gen Tint Swe
	Ehefrau von Brigadegeneral Tint Swe [EU]	Wife of Brig-Gen Tint Swe
	Ehefrau von Generalleutnant Kyaw Swe [EU]	Wife of Lt-Gen Kyaw Swe
	Ehefrau von Generalleutnant Kyaw Swe [EU]	Wife of LTL-Gen Kyaw Swe
	Ehefrau von Generalleutnant Myint Swe [EU]	Wife of Lt-Gen Myint Swe
	Ehefrau von Generalleutnant Ohn Myint [EU]	Nu Nu Swe Wife of Lt-Gen Ohn Myint
	Ehefrau von Generalmajor Kyaw Swe [EU]	Wife of Maj-Gen Kyaw Swe
	Ehefrau von Generalmajor Maung Maung Swe [EU]	Spouse of Maj-Gen Maung Maung Swe
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.