Study : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

study

study abroad scholarship

study abroad studentship

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Er legt besonderen/großen Wert darauf, sich gute Lerngewohnheiten anzueignen.

He lays/places particular/great emphasis on developing good study habits.

Die Studie begleitete eine Gruppe von 150 Patienten, die 50 oder älter waren.

The study followed up a cohort of 150 patients aged 50 plus.

An der Aussagekraft der PISA-Studie werden zunehmend Zweifel laut.

The validity of the PISA study has increasingly been called into question.

Diese Studie ist mit Vorsicht zu genießen.

This study should be taken with a pinch of salt.

Die Studie zeigt auf, dass diese Fragen alle miteinander zusammenhängen.

The study highlights the interconnectedness of these issues.

Es bleibt der Zukunft vorbehalten, die Studie unter besser kontrollierten Bedingungen zu wiederholen.

It must be left to the future to repeat the study under better controlled conditions.

Anders als man vielleicht annehmen würde, entschied er sich dafür, Meteorologie und nicht Politik zu studieren.

He opted - perhaps counter-intuitively - to study Meteorology rather than Politics.

Eine Reihe von Ärzten zweifelt die Thesen der Studie an.

A number of doctors are challenging the study's claims.

Ich bemitleide alle, die ein überlaufenes Studium beginnen wollen.

I pity all those who want to start an oversubscribed course of study.

Diese Studie zeigt eindrucksvoll, wie subjektiv unsere Erinnerungen sind.

This study powerfully shows how subjective our memories are.

Man braucht viel Zeit, um die deutsche Literatur zu studieren.

German literature takes a long time to study.

Das sollte sinnvollerweise in der Studie berücksichtigt werden.

This should usefully be reflected in the study.

In der Studie wird untersucht, wie Anderssprachige eine gute Sprachbeherrschung erwerben.

The study investigates how foreign speakers gain fluency.

Die Anatomie lässt sich in mehrere getrennte, aber eng verwandte Gebiete unterteilen.

The study of anatomy can be divided into several separate but strongly related areas.

Bei diesem Bericht ist eine sorgfältige Prüfung angezeigt.; Dieser Bericht sollte sorgfältig geprüft werden.

This report warrants careful study.

Mit dieser Studie wird erfreulicherweise ein lange vernachlässigter Forschungsbereich untersucht.

This study, I am glad to say, explores a long neglected area of research.

Das neue Gesetz würde eine Fremdsprache ab der zweiten Klasse zum Pflichtfach machen.

The new law would mandate children to study a foreign language from second grade.

Die Studie widerlegt die Vorstellung, dass Pferde nicht intelligent sind.

The study debunks the notion that horses are not intelligent.

Die Ergebnisse der Studie widersprechen unseren früheren Erkenntnissen.

The results of the study are at odds with our previous findings.

Die Ergebnisse der ersten Studie konnten nicht wiederholt werden.

The results of the first study could not be duplicated.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.