A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Stromwirtschaft
Stromwächter
Stromzange
Stromzangenmultimeter
Stromzufuhr
Stromzuführung
Stromzuführungskabel
Stromzuleitung
Strontianit
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Stromzufuhr
Word division: Strom·zu·fuhr
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Der
Energiewirkungsgrad
(
EER
)
ist
das
Verhältnis
der
Kälteabgabe
zur
Stromzufuhr
für
eine
bestimmte
Quelle
und
Abgabetemperatur
. [EU]
Energy
efficiency
ratio
(EER)
is
the
ratio
of
cold
output
to
electricity
input
for
a
specified
source
and
output
temperature
.
Die
Geschwindigkeits-Begrenzungseinrichtung
und
die
für
ihren
Betrieb
notwendigen
Verbindungen
,
mit
Ausnahme
der
für
den
Betrieb
des
Fahrzeugs
wesentlichen
Verbindungen
,
müssen
vor
jedem
unbefugtem
Verstellen
oder
der
Unterbrechung
ihrer
Stromzufuhr
durch
die
Anbringung
von
Siegeln
und/oder
durch
Einrichtungen
,
für
die
Spezialwerkzeug
notwendig
ist
,
geschützt
werden
. [EU]
The
SLD
and
the
connections
necessary
for
its
operation
,
except
those
essential
for
the
running
of
the
vehicle
,
shall
be
capable
of
being
protected
from
any
unauthorised
adjustments
or
the
interruption
of
its
energy
supply
by
the
attachment
of
seals
and/or
the
need
to
use
special
tools
.
Die
Geschwindigkeits-Begrenzungsfunktion
und
die
für
ihren
Betrieb
notwendigen
Verbindungen
,
mit
Ausnahme
der
für
den
Betrieb
des
Fahrzeugs
wesentlichen
Verbindungen
,
müssen
vor
jedem
unbefugten
Verstellen
oder
der
Unterbrechung
ihrer
Stromzufuhr
durch
die
Anbringung
von
Siegeln
und/oder
durch
Einrichtungen
,
für
die
Spezialwerkzeuge
notwendig
sind
,
geschützt
werden
können
. [EU]
The
speed
limitation
function
and
the
connections
necessary
for
its
operation
,
except
those
essential
for
the
running
of
the
vehicle
,
shall
be
capable
of
being
protected
from
any
unauthorised
adjustments
or
the
interruption
of
its
energy
supply
by
the
attachment
of
sealing
devices
and/or
the
need
to
use
special
tools
.
Die
Leistungszahl
(
COP
)
ist
das
Verhältnis
der
Wärmeabgabe
zur
Stromzufuhr
für
eine
bestimmte
Quelle
und
Abgabetemperatur
. [EU]
Coefficient
of
performance
(COP)
is
the
ratio
of
heat
output
to
electricity
input
for
a
specified
source
and
output
temperature
.
Dieser
kann
z. B.
dadurch
simuliert
werden
,
dass
Steckverbinder
für
Leitungen
für
die
Stromzufuhr
von
der
Stromquelle
oder
für
Leitungen
zur
Übertragung
der
Ein-
und
Ausgangssignale
zur
Steuerung
des
Warnsystems
gelöst
werden
. [EU]
This
may
be
simulated
by
,
for
example
,
disconnecting
connectors
for
wiring
related
to
the
power
supply
from
the
power
source
or
wiring
related
to
the
input/output
to/from
the
warning
system
control
.
Es
ist
eine
Störung
des
Spurhaltewarnsystems
zu
simulieren
,
beispielsweise
dadurch
,
dass
die
Stromzufuhr
zu
einem
Bauteil
des
Systems
oder
die
elektrische
Verbindung
zwischen
einzelnen
Bauteilen
des
Systems
unterbrochen
wird
. [EU]
Simulate
a
LDWS
failure
,
for
example
by
disconnecting
the
power
source
to
any
LDWS
component
or
disconnecting
any
electrical
connection
between
LDWS
components
.
Es
wird
eine
Störung
des
Reifendrucküberwachungssystems
simuliert
,
beispielsweise
dadurch
,
dass
die
Stromzufuhr
zu
einem
Bauteil
des
Systems
oder
die
elektrische
Verbindung
zwischen
einzelnen
Bauteilen
des
Systems
unterbrochen
wird
oder
indem
ein
Reifen
oder
Rad
an
das
Fahrzeug
montiert
wird
,
das
nicht
mit
dem
Reifendrucküberwachungssystem
kompatibel
ist
. [EU]
Simulate
a
TPMS
malfunction
,
for
example
,
by
disconnecting
the
power
source
to
any
TPMS
component
,
disconnecting
any
electrical
connection
between
TPMS
components
,
or
installing
a
tyre
or
wheel
on
the
vehicle
that
is
incompatible
with
the
TPMS
.
Unterbrechung
der
Stromzufuhr
[EU]
Cutting
of
the
power
supply
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stromzufuhr":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners