A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Stolperdraht
Stolperdrahtmine
Stolperfalle
Stolpergefahr
Stolperstein
Stoltenberg
Stolz
Stolzieren
Stolzit
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Stolperstein
|
Stolperstein
Word division: Stol·per·stein
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Eine
Bonnerin
nahm
die
Steinsetzung
zum
Anlass
,
die
Eigentumsgeschichte
ihres
Hauses
zu
recherchieren
. [G]
The
installation
of
a
Stolperstein
prompted
one
Bonn
woman
to
research
who
had
owned
her
house
in
the
past
.
"Ein
Stolperstein
ist
kein
Grabstein"
,
erwidert
Demnig
. [G]
"A
Stolperstein
is
not
a
gravestone
,"
counters
Demnig
.
Ende
2003
wurde
bereits
rund
3.000
Personen
mit
einem
Stolperstein
gedacht
,
neue
Anfragen
kommen
ständig
. [G]
About
3,000
people
had
been
commemorated
with
Stolperstein
e
by
the
end
of
2003
,
and
new
inquiries
come
in
all
the
time
.
Jeder
persönliche
Stein
symbolisiert
zugleich
die
Gesamtheit
der
Opfer
,
betont
der
engagierte
Künstler
. [G]
Each
personal
Stolperstein
also
symbolises
the
entirety
of
the
victims
,
emphasises
the
committed
artist
.
Zum
Stolperstein
werden
auch
Labiale
,
also
mit
Hilfe
der
Lippen
gebildete
Konsonanten
. [G]
Labial
sounds
,
consonants
formed
with
the
help
of
the
lips
,
also
prove
to
be
real
stumbling-blocks
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stolperstein":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners