Steuernummer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Steuernummer

Steueroptimierungsmodell

Search for:

ä ö ü ß

German

English

"Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (auch a) Es Sayed, Kader, b) Abdel Khader Mahmoud Mohamed el Sayed). Geburtsdatum: 26.12.1962. Geburtsort: Ägypten. Staatsangehörigkeit: ägyptisch. Weitere Angaben: a) italienische Steuernummer: SSYBLK62T26Z336L, b) wird von den italienischen Behörden als Jusitzflüchtling betrachtet. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 24.4.2002." [EU]

'Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias (a) Es Sayed, Kader, (b) Abdel Khader Mahmoud Mohamed el Sayed). Date of birth: 26.12.1962. Place of birth: Egypt. Nationality: Egyptian. Other information: (a) Italian Fiscal Code: SSYBLK62T26Z336L, (b) Considered a fugitive from justice by the Italian authorities. Date of designation referred to in Article 2a (4)(b): 24.4.2002.'

Bei Erwerbstätigen, die den italienischen Rechtsvorschriften unterliegen, ist der "codice fiscale" (Steuernummer) anzugeben. [EU]

For workers subject to Italian law, indicate the Italian fiscal code number.

Bei slowenischen Staatsangehörigen ist die Steuernummer anzugeben. [EU]

For Slovenian citizens state tax number.

Bei slowenischen Staatsangehörigen ist die Steuernummer anzugeben. [EU]

For Slovenian citizens state the tax number.

Für italienische Träger ist der "codice fiscale" (Steuernummer) anzugeben. [EU]

For the purpose of Italian institutions, give the 'fiscal code'.

Für zuständige italienische Träger ist der "codice fiscale" (Steuernummer) anzugeben. [EU]

For the purpose of the competent institution if Italian, give the 'fiscal code'.

Geburtsdatum: 10. Juni 1970; Geburtsort: Tunis, Tunesien; italienische Steuernummer: WDDHBB70H10Z352O" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]

; date of birth: 10 June 1970; place of birth: Tunis, Tunisia; Italian Fiscal Code: WDDHBB70H10Z352O' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following:

Geburtsdatum: 14. Juli 1970; Geburtsort: Tunis, Tunesien; italienische Steuernummer: BNSDLA70L14Z352B." unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]

, date of birth: 14 July 1970; place of birth: Tunis, Tunisia; Italian. Fiscal Code: BNSDLA70L14Z352B.' under the heading 'Natural persons'' shall be replaced by the following:

Geburtsdatum: 26. März 1969; Geburtsort: Tunis, Tunesien; italienische Steuernummer: TLLLHR69C26Z352G" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]

; date of birth: 26 March 1969; place of birth: Tunis, Tunisia; Italian Fiscal Code: TLLLHR69C26Z352G' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following:

Geburtsdatum: 3. April 1968; Geburtsort: Tunis, Tunesien; italienische Steuernummer: KMMMHD68D03Z352N." unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]

; date of birth: 3 April 1968; place of birth: Tunis, Tunisia; Italian Fiscal Code: KMMMHD68D03Z352N.' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following:

Handelsregister Nr. GE 426505 (Italien); Italienische Steuernummer: 03329300101 (Italien); MwSt.-Nr.: 12869140157 (Italien); [EU]

Commercial Registry Number: GE 426505 (Italy); Italian Fiscal Code: 03329300101 (Italy); V.A.T. Number: 12869140157 (Italy)

Handelsregister Nr. GE 426505 (Italien); Italienische Steuernummer: 03329300101 (Italien); MwSt.-Nr. [EU]

Commercial Registry Number: GE 426505 (Italy); Italian Fiscal Code: 03329300101 (Italy); V.A.T.

"italienische Steuernummer: (a) DDR KML 67L22 Z352Q". [EU]

'Italian fiscal code: (a) DDR KML 67L22 Z352Q'.

"italienische Steuernummer: (a) DRR KML 67L22 Z352Q" [EU]

'Italian fiscal code: (a) DRR KML 67L22 Z352Q',

Italienische Steuernummer: DRMTMN54H07Z301T. [EU]

Italian fiscal code: DRMTMN54H07Z301T.

Italienische Steuernummer: NSRDRS29S22Z315Y. [EU]

Italian Fiscal Code: NSRDRS29S22Z315Y.

Italienische Steuernummer: SSYBLK62T26Z336L." [EU]

Italian Fiscal Code: SSYBLK62T26Z336L

Italienische Steuernummer: SSYBLK62T26Z336L." unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]

Italian Fiscal Code: SSYBLK62T26Z336L.' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by:

Nationale Kennnummer des Herstellers, einschließlich der europäischen oder nationalen Steuernummer des Herstellers. [EU]

National identification code of the producer, including European tax number or national tax number of the producer.

Nationale Kennnummer des Herstellers, einschließlich der europäischen oder nationalen Steuernummer des Herstellers (fakultativ). [EU]

National identification code of the producer, including European tax number or national tax number of the producer (optional).

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.