A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Standardmodell
Standardoberfläche
Standardpreis
Standardprobe
Standardprogramm
Standardprüfzeit
Standardpunktewertung
Standardqualität
Standardsatz
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Standardprogramm
Word division: Stan·dard·pro·gramm
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Am
Ende
des
Tages
wird
die
Flüssigkeitskammer
im
Mixer
mit
Wasser
gefüllt
und
ein
Standardprogramm
durchgeführt
. [EU]
After
work
is
completed
for
the
day
,
fill
the
blender
liquid
chamber
with
water
and
put
it
through
a
standard
cycle
.
Der
Wasserverbrauch
der
Geschirrspüler
(
angegeben
als
W(
gemessen
))
darf
den
laut
der
nachstehenden
Gleichung
ermittelten
Wert
nicht
überschreiten
,
wobei
die
Prüfung
nach
dem
in
der
Norm
EN
50242
festgelegten
Verfahren
und
mit
dem
in
der
Richtlinie
97/17/EG
erwähnten
Standardprogramm
durchzuführen
ist
.W(
gemessen
)
≤
; (0,625 × M) + 9,25 [EU]
The
water
consumption
of
the
dishwashers
(expressed
as
W(measured))
shall
be
lower
or
equal
to
the
threshold
as
defined
in
the
equation
below
using
the
same
test
method
EN
50242
and
programme
cycle
as
chosen
for
Commission
Directive
97/17/EC [11]:W(measured)
≤
; (0,625 × S) + 9,25
Der
Wasserverbrauch
der
Geschirrspüler
(
angegeben
als
W(
gemessen
))
darf
den
laut
der
nachstehenden
Gleichung
ermittelten
Wert
nicht
überschreiten
,
wobei
die
Prüfung
nach
dem
in
der
Norm
EN
50242
festgelegten
Verfahren
und
mit
dem
in
der
Richtlinie
97/17/EG
erwähnten
Standardprogramm
durchzuführen
ist
. [EU]
The
water
consumption
of
the
dishwashers
(expressed
as
W(measured))
shall
be
lower
or
equal
to
the
threshold
as
defined
in
the
equation
below
using
the
same
test
method
EN
50242
and
programme
cycle
as
chosen
for
Directive
97/17/EC:
Dieser
Zyklus
muss
auf
der
Programmwahleinrichtung
des
Haushaltsgeschirrspülers
und/oder
dessen
ggf
.
vorhandener
Anzeige
mit
der
Benennung
"
Standardprogramm
"
deutlich
erkennbar
sein
und
ist
als
standardmäßig
verwendeter
Zyklus
für
Haushaltsgeschirrspüler
eingestellt
,
die
über
eine
automatische
Programmwahl
oder
eine
Funktion
für
die
automatische
Wahl
eines
Reinigungsprogramms
oder
die
Aufrechterhaltung
einer
Programmauswahl
verfügen
. [EU]
This
cycle
shall
be
clearly
identifiable
on
the
programme
selection
device
of
the
household
dishwasher
or
the
household
dishwasher
display
,
if
any
,
or
both
,
and
named
'standard
programme'
and
shall
be
set
as
the
default
cycle
for
household
dishwashers
equipped
with
automatic
programme
selection
or
any
function
for
automatically
selecting
a
cleaning
programme
or
maintaining
the
selection
of
a
programme
.
Hinweise
auf
den
als
"
Standardprogramm
"
bezeichneten
Standardreinigungszyklus
nebst
dem
Hinweis
,
dass
er
zur
Reinigung
von
normal
verschmutztem
Geschirr
geeignet
und
in
Bezug
auf
den
kombinierten
Energie-
und
Wasserverbrauch
zur
Reinigung
dieser
Art
von
Geschirr
am
effizientesten
ist
[EU]
The
standard
cleaning
cycle
referred
to
as
'standard
programme'
and
shall
specify
that
it
is
suitable
to
clean
normally
soiled
tableware
and
that
it
is
the
most
efficient
programme
in
terms
of
its
combined
energy
and
water
consumption
for
that
type
of
tableware
Hinweise
auf
den
Umstand
,
dass
das
"
Standardprogramm
"
der
Reinigungszyklus
ist
,
auf
den
sich
die
Informationen
auf
dem
Etikett
und
im
Datenblatt
beziehen
,
dass
dieses
Programm
zur
Reinigung
normal
verschmutzten
Geschirrs
geeignet
und
in
Bezug
auf
den
kombinierten
Energie-
und
Wasserverbrauch
am
effizientesten
ist
[EU]
Indication
that
the
'standard
programme'
is
the
standard
cleaning
cycle
to
which
the
information
in
the
label
and
the
fiche
relates
,
that
this
programme
is
suitable
to
clean
normally
soiled
tableware
,
and
that
it
is
the
most
efficient
programme
in
terms
of
combined
energy
and
water
consumption
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Standardprogramm":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners