A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Spannungsarm
Spannungsarmglühen
Spannungsausgleich
Spannungsberechnung
Spannungsbereich
Spannungsbogen
Spannungseinbruch
Spannungsellipse
Spannungserhöher
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Spannungsbereich
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Alle
technischen
Vorschriften
,
die
durch
die
elektrische
Spannung
beeinflusst
werden
,
müssen
in
einem
Spannungsbereich
von
+
16
%
der
Betriebsspannung
eingehalten
werden
. [EU]
All
technical
requirements
affected
by
the
voltage
must
be
within
the
voltage
range
of
±
16
per
cent
of
the
rated
figure
.
Anmerkung:
Bei
Produkten
mit
einer
maximalen
Leistung
> 1,5
kW
entspricht
der
Spannungsbereich
± 4 %. [EU]
Note:
For
products
rated
for
> 1,5
kW
maximum
power
,
the
voltage
range
is
± 4 %
Die
Spannungswerte
sind
entsprechend
den
Angaben
des
Herstellers
und
den
Ergebnissen
der
Genehmigungsprüfung
mit
Toleranzen
oder
dem
Spannungsbereich
anzugeben
. [EU]
The
voltage
specifications
shall
include
the
tolerances
or
voltage
range
as
specified
by
the
manufacturer
and
verified
by
this
approval
.
Die
vorgenannte
mittlere
Leistung
oder
Höchstleistung
ist
in
jedem
Fall
aus
dem
Spannungsbereich
von
6 V,
12
V
oder
24
V
auszuwählen
,
bei
dem
sie
den
höchsten
Wert
erreicht
;
bei
Leuchten
mit
nicht
auswechselbaren
Lichtquellen
(
Glühlampen
und
andere
)
gelten
die
Prüfbedingungen
nach
Absatz
10
.2
dieser
Regelung
. [EU]
The
specified
average
or
maximum
power
referred
to
above
shall
in
all
cases
be
chosen
from
the
voltage
range
of
6,
12
or
24
V
at
which
it
reaches
the
highest
value
;
for
lamps
equipped
with
non-replaceable
light
sources
(filament
lamps
and
other
)
the
test
conditions
set
in
paragraph
10
.2
of
this
Regulation
shall
be
applied
.
Hinweis:
Bei
Produkten
mit
einer
maximalen
Nennleistung
> 1,5
kW
entspricht
der
Spannungsbereich
± 4 %. [EU]
Note:
For
products
rated
for
> 1,5
kW
maximum
power
,
the
voltage
range
is
± 4 %
In
diesem
Abschnitt
wird
nur
der
induktive
Leistungsfaktor
und
der
Stromverbrauch
über
dem
Spannungsbereich
Umin1
bis
Umax1
gemäß
Definition
in
EN
50163
behandelt
. [EU]
This
Annex
deals
only
with
inductive
power
factor
and
power
consumption
over
the
range
of
voltage
from
Umin1
to
Umax1
defined
in
EN
50163
.
Verwendeter
Spannungsbereich
:
... V
bis
... [EU]
Voltage
range
use:
... V
to
... V
Verwendeter
Spannungsbereich
:
... V
bis
... V [EU]
Voltage
range
use:
... V
to
... V
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Spannungsbereich":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners