A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Sozialpartnerschaft
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Sollte
das
passieren
,
wäre
das
ein
herber
Schlag
für
die
Sozialpartnerschaft
.
Should
this
happen
it
will
be
one
in
the
eye
for
social
partnership
.
Austrian
Airlines
erläutern
auch
,
dass
eine
spezifische
Form
der
Sozialpartnerschaft
zwischen
Arbeitgebern
und
Arbeitnehmervertretern
für
Österreich
kennzeichnend
sei
. [EU]
Austrian
Airlines
also
explains
that
a
specific
form
of
social
partnership
(Sozialpartnerschaft)
between
employers
and
employees'
representatives
is
typical
in
Austria
.
Die
Sozialpartnerschaft
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Modernisierung
der
Arbeitsorganisation
und
der
Verbesserung
des
Arbeitsrechts
und
gewährleistet
eine
ausgewogene
Lohnentwicklung
. [EU]
Social
partnership
plays
an
important
role
for
modernising
work
organisation
,
improving
labour
legislation
and
ensuring
satisfactory
wage
developments
.
Die
Sozialpartnerschaft
verpflichte
einen
Arbeitgeber
,
Sozialpläne
zu
finanzieren
und
freiwillig
weitere
Sozialkosten
auszugleichen
,
selbst
in
Situationen
,
in
denen
der
Arbeitgeber
dazu
nicht
rechtlich
verpflichtet
wäre
. [EU]
This
social
partnership
obliges
an
employer
to
pay
for
social
plans
and
provide
for
further
voluntary
compensation
of
social
costs
even
where
it
is
not
legally
bound
to
do
so
.
Direktion
für
den
Forschungs-
,
Studien-
,
Bewertungs-
und
Statistikbereich
(
Direction
de
la
recherche
,
des
études
,
de
l'évaluation
et
des
statistiques
-
DREES
)
unter
der
gemeinsamen
Zuständigkeit
des
Ministeriums
für
Arbeit
,
Sozialpartnerschaft
,
Familie
und
Solidarität
,
des
Ministeriums
für
Gesundheit
,
Jugend
und
Sport
und
des
Ministeriums
für
Haushalt
,
öffentliche
Finanzen
und
den
öffentlichen
Dienst
,
Paris
,
Frankreich
[EU]
Directorate
for
Research
,
Studies
,
Evaluation
and
Statistics
(Direction
de
la
recherche
,
des
études
,
de
l'évaluation
et
des
statistiques
–
;
DREES
)
under
the
joint
authority
of
the
Ministry
of
Labour
,
Labour
Relations
and
Solidarity
,
the
Ministry
of
Health
,
Youth
and
Sports
and
the
Ministry
of
the
Budget
,
Public
Accounts
and
the
Civil
Service
,
Paris
,
France
Direktion
für
den
Forschungs-
,
Studien-
und
Statistikbereich
(
Direction
de
l'Animation
de
la
Recherche
,
des
Études
et
des
Statistiques
-
DARES
)
im
Ministerium
für
Arbeit
,
Sozialpartnerschaft
,
Familie
und
Solidarität
,
Paris
,
Frankreich
[EU]
Directorate
for
Research
,
Studies
and
Statistics
(Direction
de
l'animation
de
la
recherche
,
des
études
et
des
statistiques
–
;
DARES
)
in
the
Ministry
of
Labour
,
Labour
Relations
and
Solidarity
,
Paris
,
France
Um
eine
optimale
und
vollständige
Nutzung
der
Mittel
aus
dem
Europäischen
Sozialfonds
-
er
leistet
einen
wesentlichen
Beitrag
zu
den
Investitionen
in
Humankapital
und
lebenslanges
Lernen
-
zu
gewährleisten
,
müssen
in
den
meisten
neuen
Mitgliedstaaten
die
Sozialpartnerschaft
mobilisiert
und
die
Verwaltungskapazität
der
öffentlichen
Behörden
erheblich
ausgebaut
werden
. [EU]
Social
partnership
,
and
significant
improvements
in
the
administrative
capacity
of
public
authorities
are
still
crucial
in
most
new
Member
States
to
achieve
full
implementation
and
efficient
use
of
European
Social
Fund
support
, a
major
tool
for
investing
in
human
capital
and
lifelong
learning
.
Weitere
positive
Faktoren
sind
die
Sozialpartnerschaft
,
das
Steuersystem
,
vorteilhafte
rechtliche
Rahmenbedingungen
und
die
Investitionen
in
Humankapital
. [EU]
Social
partnership
,
its
tax
system
, a
good
regulatory
environment
and
investment
in
human
capital
are
also
major
factors
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sozialpartnerschaft":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners