A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Sozialgeograph
Sozialgeographie
Sozialgeschichte
Sozialgesetzbuch
Sozialgesetze
Sozialgesetzgebung
Sozialhelfer
Sozialhilfe
Sozialhilfebezieher
Search for:
ä
ö
ü
ß
1 result for
Sozialgesetze
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
In
Bezug
auf
das
Argument
der
französischen
Behörden
,
SORENI
sei
aufgrund
der
übernommenen
Verpflichtungen
-
in
Form
von
bestehenden
Dienstverträgen
und
damit
einhergehenden
sozialrechtlichen
Belastungen
(
Vorruhestand
asbestgeschädigter
Arbeitnehmer
) -
mit
den
drei
Vorgängerunternehmen
gleichzusetzen
,
vertritt
die
Kommission
die
Ansicht
,
dass
diese
sozialrechtlichen
Verpflichtungen
nichts
anderes
sind
als
eine
Verpflichtung
aufgrund
der
geltenden
französischen
Sozialgesetze
(
die
sich
in
diesem
Punkt
nicht
wesentlich
von
denen
zahlreicher
anderer
Staaten
unterscheiden
).
Diese
Verpflichtung
und
die
Höhe
der
daraus
resultierenden
Kosten
waren
dem
Investor
bekannt
. [EU]
As
to
the
claim
by
France
that
the
work
contracts
taken
over
and
the
related
social
security
charges
(asbestos-related
early
retirements
)
represent
liabilities
that
allow
SORENI
to
be
likened
to
the
three
subsidiaries
,
the
Commission
considers
that
these
social
charges
are
simply
a
legal
consequence
of
French
social
legislation
(comparable
in
this
respect
to
that
in
many
other
countries
),
which
was
known
to
the
investor
and
was
quantifiable
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sozialgesetze":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners