Skisport : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Skisport

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Ob Skisport, Tennis oder Golf, Bogner wurde zum Synomym für Sportmode, die gekrönte Häupter, Weltstars oder Fußballgrößen trugen und tragen. [G]	Whether skiing, tennis or golf, Bogner became synonymous with the sports fashion worn by royalty, world stars and football greats past and present.
	Als "Skianzüge" im Sinne der Position 6112 gelten Kleidungsstücke oder Zusammenstellungen von Kleidungsstücken, die aufgrund ihres allgemeinen Aussehens und ihrer Beschaffenheit erkennen lassen, dass sie hauptsächlich beim Skisport (Alpinskilauf oder Skilanglauf) getragen werden. [EU]	For the purposes of heading 6112'ski suits' means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine).
	Die Alpinen FIS-Skiweltmeisterschaften und die Nordischen FIS-Skiweltmeisterschaften finden in Österreich in der breiten Öffentlichkeit insofern besondere Resonanz, als sich der Skisport in Österreich großer Beliebtheit erfreut und auch Teil des allgemeinen Sportunterrichts in den Schulen ist. [EU]	The FIS Alpine World Ski Championships and the FIS Nordic World Ski Championships have a special general resonance in Austria given that skiing is a very popular sport forming part of general school sports education in that Member State.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.