A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Silierzusatzstoffen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Bei
Silierzusatzstoffen
werden
die
Auswirkungen
des
Zusatzstoffs
auf
das
Entstehen
von
Sickersaft
beachtet
,
der
während
des
Silierens
aus
der
Miete
oder
dem
Silo
fließen
. [EU]
For
silage
additives
,
the
effects
of
the
additive
on
the
production
of
effluent
from
clamp
or
silo
during
ensiling
shall
be
considered
.
Hinsichtlich
anderer
als
der
in
Absatz
1
genannten
Vorgänge
,
einschließlich
des
Mischens
von
ausschließlich
für
den
Bedarf
des
eigenen
landwirtschaftlichen
Betriebs
bestimmten
Futtermitteln
unter
Verwendung
von
Zusatzstoffen
oder
Zusatzstoffe
enthaltenden
Vormischungen
mit
Ausnahme
von
Silierzusatzstoffen
,
erfüllen
die
Futtermittelunternehmer
die
Bestimmungen
des
Anhangs
II
,
soweit
diese
die
genannten
Vorgänge
betreffen
. [EU]
For
operations
other
than
those
referred
to
in
paragraph
1,
including
mixing
of
feed
for
the
exclusive
requirements
of
their
own
holdings
when
using
additives
or
premixtures
of
additives
with
the
exception
of
silage
additives
,
feed
business
operators
shall
comply
with
the
provisions
in
Annex
II
,
where
relevant
for
the
operations
carried
out
.
Im
Sinne
dieser
Verordnung
bezeichnet
der
Ausdruck
"Silieren"
einen
Vorgang
,
mit
dem
die
natürliche
Zersetzung
organischen
Materials
durch
Säuerung
unter
Lauftabschluss
eingedämmt
wird
,
die
durch
natürliche
Fermentation
und/oder
den
Zusatz
von
Silierzusatzstoffen
bewirkt
wird
. [EU]
For
purpose
of
this
Regulation
,
'ensiling
process'
means
process
by
which
natural
deterioration
of
organic
matter
is
controlled
by
acidification
in
anaerobic
condition
resulting
from
natural
fermentation
or/and
addition
of
silage
additives
.
Lagerung
von
Futtermitteln
in
einem
Silo
mit
Zusatz
von
Konservierungsmitteln
oder
unter
anaeroben
Bedingungen
,
gegebenenfalls
mit
Silierzusatzstoffen
[EU]
Storage
of
feed
materials
in
a
silo
possibly
with
the
addition
of
preservatives
or
by
using
anaerobic
conditions
possibly
with
silage
additives
Mischen
von
ausschließlich
für
den
Bedarf
des
eigenen
landwirtschaftlichen
Betriebs
bestimmten
Futtermitteln
ohne
Verwendung
von
Zusatzstoffen
oder
von
Zusatzstoffe
enthaltenden
Vormischungen
mit
Ausnahme
von
Silierzusatzstoffen
[EU]
Mixing
of
feed
for
the
exclusive
requirements
of
their
own
holdings
without
using
additives
or
premixtures
of
additives
with
the
exception
of
silage
additives
Unbeschadet
des
Anhangs
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
183/2005
sind
die
Angaben
gemäß
Artikel
15
Buchstaben
c, d, e
und
g
und
Artikel
16
Absatz
1
Buchstabe
b
der
vorliegenden
Verordnung
nicht
verbindlich
für
Einzelfuttermittel
,
die
keine
Futtermittelzusatzstoffe
enthalten
,
außer
Konservierungsmitteln
oder
Silierzusatzstoffen
,
und
die
von
einem
Futtermittelunternehmer
hergestellt
und
gemäß
Artikel
5
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
183/2005
einem
Futtermittelverwender
der
Primärproduktion
zur
Verwendung
im
eigenen
Betrieb
geliefert
werden
. [EU]
Without
prejudice
to
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
183/2005
,
the
particulars
referred
to
in
Article
15
(c), (d), (e)
and
(g)
and
Article
16
(1)(b)
of
this
Regulation
shall
not
be
mandatory
for
feed
materials
that
do
not
contain
feed
additives
,
with
the
exception
of
preservatives
or
silage
additives
,
and
which
are
produced
and
delivered
by
a
feed
business
operator
in
accordance
with
Article
5(1)
of
Regulation
(EC)
No
183/2005
to
a
feed
user
involved
in
primary
production
for
use
within
his
own
holding
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Silierzusatzstoffen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners