A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Seevolk
Seevölker
Seewalzen
Seewarte
Seewasser
Seewasser...
Seeweg
Seewespe
Seewind
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Seewasser
Word division: See·was·ser
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
.10
Es
sind
Einrichtungen
vorzusehen
,
die
das
Eindringen
von
Seewasser
in
den
Tank
verhindern
. [EU]
.10
Means
shall
be
provided
to
prevent
the
passage
of
seawater
into
the
tank
.
.5
In
keinem
Fall
darf
eine
Schottenladelinien-Marke
höher
liegen
als
die
oberste
Ladelinie
im
Seewasser
,
wie
sie
durch
die
Festigkeit
des
Schiffes
oder
durch
das
jeweils
in
Kraft
befindliche
Internationale
Freibord-Übereinkommen
festgelegt
ist
. [EU]
.5
In
no
case
shall
any
subdivision
load
line
mark
be
placed
above
the
deepest
load
line
in
salt
water
as
determined
by
the
strength
of
the
ship
or
the
International
Convention
on
Load
Lines
in
force
.
.6
Luftrohre
von
Brennstoffanks
,
Ölsetztanks
und
Schmieröltanks
müssen
so
eingebaut
und
angeordnet
werden
,
dass
bei
einem
Rohrbruch
nicht
unmittelbar
die
Gefahr
des
Eindringens
von
Seewasser
oder
Regenwasser
besteht
. [EU]
.6
Location
and
arrangement
of
vent
pipes
for
fuel
oil
service
,
settling
and
lubricating
oil
tanks
shall
be
such
that
in
the
event
of
a
broken
vent
pipe
this
shall
not
directly
lead
to
the
risk
of
ingress
of
seawater
splashes
or
rainwater
.
.6
Luftrohre
von
Brennstofftanks
,
Ölsetztanks
und
Schmieröltanks
müssen
so
eingebaut
und
angeordnet
werden
,
dass
bei
einem
Rohrbruch
nicht
unmittelbar
die
Gefahr
des
Eindringens
von
Seewasser
oder
Regenwasser
besteht
. [EU]
.6
Location
and
arrangement
of
vent
pipes
for
fuel
oil
service
,
settling
and
lubricating
oil
tanks
shall
be
such
that
in
the
event
of
a
broken
vent
pipe
this
shall
not
directly
lead
to
the
risk
of
ingress
of
seawater
splashes
or
rainwater
.
Die
Rohrleitungen
müssen
dickwandig
sein
;
die
Wanddicke
darf
die
in
keinem
Fall
weniger
als
11
mm
betragen
,
und
sie
müssen
mit
Ausnahme
des
Verbindungsflansches
zum
Seewasser
-Einlassventil
durchgängig
verschweißt
sein
. [EU]
The
pipes
shall
have
substantial
wall
thickness
,
but
in
no
case
less
than
11
mm
and
shall
be
welded
except
for
the
flanged
connection
to
the
sea
inlet
valve
.
Östlich
der
Linie
ist
der
gesamte
Fjord
einschließlich
der
Gezeitenlinie
,
der
landgestützten
Aquakulturfarmen
,
die
Seewasser
für
die
Produktion
verwenden
,
und
der
Landstützpunkte
und
Kais
von
Aquakulturfarmen
im
Fjord
ausgenommen
Die
Teile
der
Wassereinzugsgebiete
,
die
ihre
Mündung
im
Sperrgebiet
haben
und
in
denen
Aufwährtsmigration
von
süsswasserlaichendem
Fisch
stattfindet
und
Zuchteinrichtungen
im
anadromen
Teil
des
Wassereinzugsgebiets
sind
auch
von
der
Anerkennung
als
zugelassenes
Gebiet
ausgenommen
. [EU]
East
of
the
line
of
the
entire
fjord
is
excepted
including
the
tidal
line
,
landbased
aquaculture
farms
that
utilise
seawater
in
the
production
and
the
landbases
and
quays
of
aquaculture
farms
in
the
fjord
.
The
parts
of
water
catchment
areas
that
have
its
estuary
in
the
containment
area
and
that
have
upward
migration
of
anadromous
fish
,
and
any
cultivation
installation
in
the
anadromous
part
of
the
water
catchment
are
also
excepted
from
recognition
as
approved
zone
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Seewasser":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners