DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Seegras
Search for:
Mini search box
 

13 results for Seegras
Word division: See·gras
Tip: Conversion of units

 German  English

Beeinträchtigung der Abundanz von mehrjährigem Seetang und Seegras (z.B. Braunalgen, Gemeinem Seegras und Neptungras) durch abnehmende Sichttiefe (5.3.1) [EU] Abundance of perennial seaweeds and seagrasses (e.g. fucoids, eelgrass and Neptune grass) adversely impacted by decrease in water transparency (5.3.1)

Der Schuss besteht aus zwei gedrehten Strängen aus Pflanzenmaterial (Seegras) von der hauptsächlich zum Füllen von Kissen verwendeten Art, die miteinander verzwirnt sind. [EU] The weft consists of two intertwined twisted strands of plant material (sea-grass) of a kind used primarily for stuffing cushions.

Die beiden miteinander verzwirnten, gedrehten Stränge (Schuss) bestehen aus pflanzlichen Stoffen der Position 1404 von der hauptsächlich zum Füllen von Kissen verwendeten Art (siehe Erläuterungen zu Position 1404 des Harmonisierten Systems, D Absätze 1 und 3, (4), wo Seegras genannt wird). Die pflanzlichen Erzeugnisse werden zu einer Art Schnur aus nicht zerfaserten pflanzlichen Erzeugnissen verarbeitet, die durch einfaches Drehen verbunden sind. [EU] The two intertwined twisted strands of plant material (weft) are made of vegetable materials of heading 1404 of a kind used primarily for stuffing cushions (see the Harmonised System Explanatory notes (HSEN) to heading 1404, (D), first paragraph and third paragraph, (4) which refers to 'eel-grass' that is a sort of sea-grass).

Die Ware hat ein Grundgewebe aus Zellkautschuk. (Fußbodenbelag aus Seegras) [EU] The article has a cellular rubber backing.

Die Ware misst etwa 4 m × 30 m und besteht aus verwobenen Strängen von pflanzlichen Stoffen (Seegras). [EU] Article measuring approximately 4 m × 30 m, made up of woven strands of plant material (sea-grass).

Intertidales Seegras (Fläche: Nutzfläche/Bodenausdehnung [EU] Intertidal Seagrass (Area: Acreage/bed extent)

Kapok, Pflanzenhaar, Seegras und andere pflanzliche Stoffe von der hauptsächlich zu Polsterzwecken verwendeten Art, auch in Lagen, mit oder ohne Unterlage aus anderen Stoffen [EU] Vegetable materials of a kind used primarily as stuffing or as padding, e.g. kapok, vegetable hair and eel-grass, whether or not put up as a layer, with or without supporting material

Multimetrisches System für die Abundanz (Dichte) und Artenzusammensetzung von intertidalem Seegras [EU] Intertidal Seagrass Abundance (density) and Species Composition Multimetric

Pflanzliche Stoffe von der hauptsächlich zu Polsterzwecken verwendeten Art (z. B. Kapok, Pflanzenhaar und Seegras), auch in Lagen, mit oder ohne Unterlage aus anderen Stoffen [EU] Vegetable materials of a kind used primarily as stuffing or as padding (for example, kapok, vegetable hair and eelgrass), whether or not put up as a layer with or without supporting material

Seealgenextrakt (vormals Seealgenextrakt und Seegras) [EU] Sea-algae extract (formerly sea algae extract and sea weeds)

Seegras ist ein Sammelbegriff für die Arten Posidonia oceanica, Cymodocea nodosa, Zoostera marina und Zoostera nolti [EU] Seagrass is a collective terms for the species Posidonia oceanica, Cymodocea nodosa, Zoostera marina and Zoostera noltii

Tiefengrenzwert (m) Seegras Zostera marina [EU] Depth limit (m) Eelgrass Zostera marina

Werte für intertidales Seegras werden als prozentualer Flächenverlust in Bezug auf die Referenzfläche angegeben. [EU] Intertidal seagrass values expressed as percentage areal loss from reference area.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners