A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schwimmtrikot
Schwimmunterricht
Schwimmvogel
Schwimmwelt
Schwimmweste
Schwimmwettbewerb
Schwimmwettkampf
Schwimmwinkel
Schwimmwinkelgradient
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Schwimmweste
Word division: Schwimm·wes·te
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Der
Luftfahrtunternehmer
darf
ein
Wasserflugzeug
oder
ein
Amphibienflugzeug
über
Wasser
nur
betreiben
,
wenn
für
jeden
Insassen
eine
Schwimmweste
mit
einem
Licht
zur
Ortung
Überlebender
vorhanden
ist
. [EU]
An
operator
shall
not
operate
a
seaplane
or
an
amphibian
on
water
unless
it
is
equipped
with
life
jackets
equipped
with
a
survivor
locator
light
,
for
each
person
on
board
.
Die
folgenden
Flugzeuge
müssen
mit
einer
Schwimmweste
für
jede
Person
an
Bord
oder
einer
gleichwertigen
Schwimmhilfe
für
jede
Person
an
Bord
,
die
jünger
als
24
Monate
ist
,
ausgerüstet
sein
,
die
vom
Sitz
oder
der
Liege
der
Person
,
zu
deren
Verwendung
sie
bestimmt
ist
,
aus
leicht
erreichbar
untergebracht
sein
muss:
[EU]
The
following
aeroplanes
shall
be
equipped
with
a
life-jacket
for
each
person
on
board
or
equivalent
flotation
device
for
each
person
on
board
younger
than
24
months
,
stowed
in
a
position
that
is
readily
accessible
from
the
seat
or
berth
of
the
person
for
whose
use
it
is
provided:
Es
müssen
stets
Schwimmweste
n
getragen
werden
,
sofern
nicht
der
Fluggast
oder
das
Besatzungsmitglied
einen
integrierten
Überlebensanzug
trägt
,
der
die
Anforderungen
sowohl
des
Überlebensanzugs
als
auch
der
Schwimmweste
erfüllt
. [EU]
Life-jackets
shall
be
worn
at
all
times
,
unless
the
passenger
or
crew
member
is
wearing
an
integrated
survival
suit
that
meets
the
combined
requirement
of
the
survival
suit
and
life-jacket
.
Hubschrauber
müssen
mit
einer
Schwimmweste
für
jede
Person
an
Bord
oder
einer
gleichwertigen
Schwimmhilfe
für
jede
Person
an
Bord
,
die
jünger
als
24
Monate
ist
,
ausgerüstet
sein
,
die
vom
Sitz
oder
der
Liege
der
Person
,
für
die
sie
bestimmt
ist
,
leicht
erreichbar
untergebracht
ist
,
wenn
sie
betrieben
werden
in
[EU]
Helicopters
shall
be
equipped
with
a
life-jacket
for
each
person
on
board
or
equivalent
floatation
device
for
each
person
on
board
younger
than
24
months
,
stowed
in
a
position
that
is
readily
accessible
from
the
seat
or
berth
of
the
person
for
whose
use
it
is
provided
,
when
operated
in:
Jede
Schwimmweste
ist
so
unterzubringen
,
dass
sie
vom
Sitz
oder
von
der
Liege
der
Person
,
für
die
sie
vorgesehen
ist
,
leicht
zugänglich
ist
. [EU]
Each
life
jacket
must
be
stowed
in
a
position
easily
accessible
from
the
seat
or
berth
of
the
person
for
whose
use
it
is
provided
.
Jede
Schwimmweste
und
jede
gleichwertige
Schwimmhilfe
muss
mit
einer
elektrischen
Beleuchtung
versehen
sein
,
die
das
Auffinden
von
Personen
erleichtert
. [EU]
Each
life-jacket
or
equivalent
individual
flotation
device
shall
be
equipped
with
a
means
of
electric
illumination
for
the
purpose
of
facilitating
the
location
of
persons
.
nur
betreiben
,
wenn
für
jeden
Insassen
eine
Schwimmweste
mit
einem
Licht
zur
Ortung
Überlebender
vorhanden
ist
. [EU]
unless
it
is
equipped
with
life
jackets
equipped
with
a
survivor
locator
light
,
for
each
person
on
board
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schwimmweste":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners