A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schwielensohler
Schwielenwelse
Schwierigkeit
Schwierigkeiten
Schwierigkeitsgrad
Schwierigkeitsklettern
Schwierigkeitsstufe
Schwimm-Sink-Scheider
Schwimm-Sink-Scheidung
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
Schwierigkeitsgrad
Word division: Schwie·rig·keits·grad
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Der
Schihang
bietet
einen
hohen
Schwierigkeitsgrad
.
The
ski
slope
offers
a
high
degree
of
challenge
.
Ihr
Freund
,
der
Bergsteiger
Hansi
Lochner
,
nahm
sie
vor
sechs
Jahren
zum
Klettern
mit
-
und
weil
er
sich
nicht
langweilen
wollte
,
fing
er
mit
ihr
gleich
im
fünften
Schwierigkeitsgrad
an
. [G]
Her
boyfriend
,
mountaineer
Hansi
Lochner
,
took
her
along
on
a
climb
six
years
ago
,
and
because
he
did
not
want
to
be
bored
,
he
started
her
off
on
a
grade
five
climb
.
Auch
Faktoren
wie
die
Anzahl
der
Akteure
in
der
Lieferkette
,
ihre
Homogenität
oder
Heterogenität
,
eine
bereits
begonnene
Suche
nach
Ersatzstoffen
,
Informationen
über
mögliche
Alternativen
und
der
erwartete
Schwierigkeitsgrad
der
Vorbereitung
einer
Analyse
von
Alternativen
sollten
berücksichtigt
werden
. [EU]
Factors
such
as
the
number
of
actors
in
the
supply
chain
,
their
homogeneity
or
heterogeneity
,
the
existence
of
ongoing
substitution
efforts
and
information
on
potential
alternatives
and
the
expected
complexity
of
the
preparation
of
the
analysis
of
alternatives
should
be
taken
into
account
.
Außer
für
den
Betrieb
zu
den
Flugplätzen
mit
dem
höchsten
Schwierigkeitsgrad
durch
mindestens
10
Streckenabschnitte
innerhalb
des
Einsatzgebiets
während
der
vorhergehenden
12
Monate
zusätzlich
zu
einem
geforderten
Selbststudium
. [EU]
Except
for
operations
to
the
most
demanding
aerodromes
,
by
completion
of
at
least
10
sectors
within
the
area
of
operation
during
the
preceding
12
months
in
addition
to
any
required
self
briefing
.
Dem
Floatglas
und
dem
Maschinenglas
wird
derselbe
Schwierigkeitsgrad
zugeordnet
. [EU]
Float
glass
and
sheet
glass
are
considered
to
have
the
same
index
of
difficulty
.
Der
Bedeutung
der
Veränderung
wird
durch
den
Schwierigkeitsgrad
Rechnung
getragen
; [EU]
The
extent
of
such
modification
is
assessed
in
relation
to
the
indices
of
difficulty
.
Der
Schwierigkeitsgrad
allein
bildet
jedoch
keine
hinreichende
Grundlage
für
den
Ausschluss
einer
Risikoberichtigung
. [EU]
However
,
the
degree
of
difficulty
alone
is
not
a
sufficient
basis
on
which
to
exclude
a
risk
adjustment
.
Der
Schwierigkeitsgrad
allein
ist
jedoch
kein
hinreichender
Grund
,
einen
Risikoaufschlag
auszuschließen
. [EU]
However
,
the
degree
of
difficulty
alone
is
not
a
sufficient
reason
to
exclude
a
risk
premium
.
Der
Übergang
vom
Schwierigkeitsgrad
1
zum
Grad
2
erfordert
weitere
Versuche
[EU]
A
change
from
index
'1'
to
index
'2'
indicates
the
need
for
additional
tests
Die
Berücksichtigung
der
vorhersehbaren
Lebensdauer
der
verschiedenen
Teile
des
Teilsystems
Infrastruktur
führt
zum
Erstellen
der
folgenden
Liste
dieser
Elemente
nach
abnehmendem
Schwierigkeitsgrad
der
Änderung
. [EU]
Taking
into
account
the
foreseeable
life
span
of
the
different
parts
of
the
infrastructure
subsystem
the
list
of
those
parts
in
descending
order
of
difficulty
of
modification
is
as
follows:
Die
Dauer
der
mündlichen
Ausführungen
hängt
vom
Schwierigkeitsgrad
der
Rechtssache
und
davon
ab
,
ob
neue
tatsächliche
oder
rechtliche
Gesichtspunkte
vorliegen
oder
nicht
. [EU]
The
time
taken
in
presenting
oral
submissions
may
vary
,
depending
on
the
complexity
of
the
case
and
on
whether
or
not
new
facts
have
arisen
.
Flüge
zu
Flugplätzen
mit
dem
höchsten
Schwierigkeitsgrad
dürfen
nur
durchgeführt
werden
,
wenn
[EU]
Operations
to
the
most
demanding
aerodromes
may
be
performed
only
if:
Schwierigkeitsgrad
der
sekundären
Merkmale
[EU]
Index
of
difficulty
of
the
secondary
characteristics
Schwierigkeitsgrad
der
sekundären
Merkmale
[EU]
Indices
of
difficulty
of
secondary
characteristics
Schwierigkeitsgrad
der
sekundären
Merkmale
[EU]
Indices
of
difficulty
of
the
secondary
characteristics
"
Schwierigkeitsgrad
"
eine
Einteilung
in
zwei
Stufen
,
die
auf
die
in
der
Praxis
festgestellten
Veränderungen
für
jedes
sekundäre
Merkmal
angewandt
wird
. [EU]
The
term
'Indices
of
difficulty'
covers
a
two-stage
grading
system
applying
to
the
variations
observed
in
practice
in
each
secondary
characteristic
.
Schwierigkeitsgrad
,
Prüfverfahren
und
Auswertung
der
Ergebnisse
[EU]
Indices
of
difficulty
,
test
method
and
interpretation
of
results
Schwierigkeitsgrad
und
Prüfverfahren
[EU]
Indices
of
difficulty
and
test
method
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schwierigkeitsgrad":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt