A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Schweizerisches
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Beitragsunabhängige
außerordentliche
Invalidenrenten
für
Menschen
mit
Behinderungen
(
Artikel
39
des
Bundesgesetzes
vom
19
.
Juni
1959
über
die
Invalidenversicherung
),
die
vor
Eintritt
ihrer
Arbeitsunfähigkeit
nicht
aufgrund
einer
Tätigkeit
als
Arbeitnehmer
oder
Selbständige
unter
schweizerisches
Recht
gefallen
sind
.' [EU]
Non-contributory
extraordinary
invalidity
pensions
for
disabled
persons
(Article
39
of
the
Federal
Invalidity
Insurance
Act
of
19
June
1959
)
who
have
not
been
subject
,
before
their
incapacity
for
work
,
to
the
Swiss
legislation
on
the
basis
of
an
activity
as
an
employed
or
self-employed
person
.";
Ein
schweizerisches
Unternehmen
erklärte
,
es
sei
in
den
letzten
drei
Jahren
nicht
an
der
Herstellung
oder
dem
Verkauf
von
Molybdändrähten
beteiligt
gewesen
. [EU]
One
Swiss
company
declared
that
they
were
not
involved
in
producing
or
selling
the
molybdenum
wires
over
the
past
three
years
.
Schweizerisches
Institut
für
Rechtsvergleichung
,
Study
on
Gambling
Services
in
the
Internal
Market
of
the
European
Union
,
Europäische
Kommission
2006
, S.
1108
. [EU]
Swiss
Institute
of
Comparative
Law
,
Study
of
Gambling
Services
in
the
Internal
Market
of
the
European
Union
,
European
Commission
2006
, p.
1108
.
Schweizerisches
Institut
für
Rechtsvergleichung
,
Study
on
Gambling
Services
in
the
Internal
Market
of
the
European
Union
,
Final
Report
,
Europäische
Kommission
2006
. [EU]
Swiss
Institute
of
Comparative
Law
,
Study
of
Gambling
Services
in
the
Internal
Market
of
the
European
Union
2006
.
Schweizerisches
Institut
für
Rechtsvergleichung
,
Study
on
Gambling
Services
in
the
Internal
Market
of
the
European
Union
,
Final
Report
,
Europäische
Kommission
2006
. [EU]
Swiss
Institute
of
Comparative
Law
,
Study
of
Gambling
Services
in
the
Internal
Market
of
the
European
Union
,
European
Commission
2006
.
Schweizerisches
Institut
für
Rechtsvergleichung
,
Study
on
Gambling
Services
in
the
Internal
Market
of
the
European
Union
,
Final
Report
,
Europäische
Kommission
2006
,
Kapitel
7, S.
1402
. [EU]
Swiss
Institute
of
Comparative
Law
,
Study
of
Gambling
Services
in
the
Internal
Market
of
the
European
Union
,
European
Commission
2006
,
Chapter
7, p.
1402
.
Wie
unter
Randnummer
11
angegeben
,
machte
nur
ein
schweizerisches
Unternehmen
Angaben
,
denen
zufolge
es
in
den
letzten
drei
Jahren
nicht
an
der
Herstellung
oder
dem
Verkauf
der
betroffenen
Ware
beteiligt
gewesen
ist
. [EU]
As
mentioned
in
recital
(11),
only
one
Swiss
company
submitted
information
according
to
which
they
were
not
involved
in
producing
or
selling
the
product
concerned
over
the
past
three
years
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schweizerisches":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners